送沈行奉议赴辟陕西

这首诗是孔平仲送别沈行奉议赴陕西任职所作。诗中描绘了沈行的赴任旅途，展现了途中的艰辛与塞外的苦寒，同时表达了对沈行军事才能的信任和期待，鼓励他以乐观的心态从军，努力获取封侯之位。

• “除诏移关陕，征途半斗牛”：
  • 字词：“除诏”，授官的诏令；“斗牛”，星宿名，指天空的方位。
  • 句意：接到授官诏令前往关陕任职，这一路征途遥远，仿佛走了大半个天空。
• “落帆江蒲月，跃马戍垣秋”：
  • 字词：“江蒲”，江边的蒲草；“戍垣”，戍守的城墙。
  • 句意：在江边月下落下船帆，到了秋天便跃马驰骋在戍守的城墙边。
• “葱岭霜吹剑，龙堆雪点裘”：
  • 字词：“葱岭”，古代对帕米尔高原和昆仑山的称呼；“龙堆”，白龙堆的简称，是沙漠名；“点”，沾染。
  • 句意：在葱岭上寒霜吹着宝剑，在龙堆沙漠里雪花沾染了皮裘。
• “兵家破竹势，幕府涌泉谋”：
  • 字词：“破竹势”，形容节节胜利，毫无阻碍；“幕府”，军队出征，施用帐幕，所以古代将军的府署称幕府；“涌泉谋”，形容计谋像泉水一样不断涌出。
  • 句意：用兵作战要有势如破竹的气势，幕府中要有像泉水般不断涌现的计谋。
• “且作从军乐，安知出塞愁”：
  • 字词：“从军乐”，指从军的乐趣；“出塞愁”，指离开家乡到塞外的忧愁。
  • 句意：暂且享受从军的乐趣，哪里会知道出塞的忧愁呢。
• “观公颇丰下，努力取封侯”：
  • 字词：“丰下”，指面部下颔丰满，古代相术认为这是富贵之相；“封侯”，指封拜侯爵，这里表示建功立业。
  • 句意：看您的面相下颔丰满，努力去争取封侯之位吧。

你接到授官诏令前往关陕，这一路征途遥远，好像走过了大半个天空。
在江边月下你落下船帆，秋天时便跃马在戍守的城墙边。
葱岭上寒霜吹着你的宝剑，龙堆沙漠里雪花沾染了你的皮裘。
用兵作战要有势如破竹的气势，幕府中要有像泉水般不断涌现的计谋。
暂且享受从军的乐趣，哪里会知道出塞的忧愁呢。
看您面相下颔丰满，努力去争取封侯之位吧。

孔平仲生活在北宋时期，当时北宋边疆局势复杂，陕西地区处于与西夏等政权对峙的前沿地带。沈行奉议接到赴陕西任职的诏令，孔平仲写此诗为其送行。此诗创作时间虽难以精确，但大致反映了当时北宋边疆军事活动频繁，文人关注边疆事务的社会背景。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对沈行赴任旅途的想象描写，如“落帆江蒲月，跃马戍垣秋”“葱岭霜吹剑，龙堆雪点裘”等虚写场景，展现了路途的艰险和塞外的苦寒；也有对军事形势和期望的实写，如“兵家破竹势，幕府涌泉谋”，虚实结合，使诗歌内容丰富。
  • 用典：“破竹势”运用了“势如破竹”的典故，形象地表达了对沈行军事行动顺利的期望；“封侯”则用了古代封侯拜相的典故，激励沈行建立功业。
• 语言特色：语言简洁而富有表现力，如“霜吹剑”“雪点裘”等描写，生动地展现了塞外恶劣的环境。诗句对仗工整，如“落帆江蒲月，跃马戍垣秋”“兵家破竹势，幕府涌泉谋”，增强了诗歌的韵律美和节奏感。
• 意境营造：通过对旅途和塞外环境的描写，营造出一种雄浑、壮阔而又略带苦寒的意境。整首诗既表达了对友人的关切，又充满了对友人建功立业的期待和鼓励，情感真挚而积极向上。