送提举太平观熊舍人 其三

· 孔平仲

高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方。
裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章。
暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长。
寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。

简要说明

这首诗是孔平仲为送别熊舍人而作。诗中高度赞扬了熊舍人才能出众、威名远扬,肯定其在制定法度、创作文章方面的成就,还提及他暂时退隐又将有远大前程,最后劝慰滁州吏民,暗示熊舍人不会久留滁州。

逐句注释

  • “高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方”:
    • 字词:“喻蜀”,指司马相如曾奉命出使蜀地,作《喻巴蜀檄》;“策巂羌”,谋划对付巂羌的策略;“凛凛”,威严的样子。
    • 句意:熊舍人才能高超,如同司马相如喻蜀一般,能谋划对付巂羌的良策,他威严的威名震动四方。
  • “裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章”:
    • 字词:“稷宫”,古代学宫;“词掖”,指宫廷中掌管诏令文书之处。
    • 句意:熊舍人在学宫制定并修正新的法度,在宫廷中撰写优秀的文章。
  • “暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里借指熊舍人暂时退隐之地;“青霄”,青天,比喻高远的地位。
    • 句意:熊舍人暂时回到退隐之地,那里烟霞清冷,不过他之后还将登上高远的地位,前程远大。
  • “寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳”:
    • 字词:“浪喜”,空自欢喜;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指熊舍人;“滁阳”,滁州。
    • 句意:告诉滁州的官吏和百姓不要空自欢喜,熊舍人怎么会长久留在滁州呢。

现代译文

您才能高超如司马相如喻蜀,能谋划对付巂羌的良策,
威严的威名震动了四面八方。
您在学宫制定修正新的法度,
在宫廷发挥才思撰写好文章。
您暂时回到退隐之地,那里烟霞清冷,
但之后您登上高远地位的道路还很长。
我告诉滁州的官吏百姓别空自欢喜,
您怎么会长久留在滁州这个地方。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。熊舍人应是当时一位有才能、有地位的官员。他可能被安排到滁州任职太平观提举,这在宋代常是一种带有退闲性质的安排。孔平仲写此诗送别,表达对友人才能的赞赏以及对其未来的期许。具体创作时间虽难以明确,但应是在熊舍人前往滁州任职时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“喻蜀”这一典故,将熊舍人比作司马相如,突出其才能出众,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长”形成对比,“紫府烟霞冷”描绘出暂时退隐的清冷孤寂,“上青霄道路长”则展现出未来的远大前程,表现出熊舍人暂时的境遇与未来的发展,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“凛凛”“裁正”“发挥”等词,生动地展现出熊舍人的形象和才能。诗句对仗工整,如“裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对熊舍人的赞美之情,又蕴含着对其未来的鼓励和期许,同时劝慰滁州吏民,情感丰富且表达委婉含蓄。

常见问题

《送提举太平观熊舍人 其三》的作者和朝代是什么?

《送提举太平观熊舍人 其三》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《送提举太平观熊舍人 其三》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为送别熊舍人而作。诗中高度赞扬了熊舍人才能出众、威名远扬,肯定其在制定法度、创作文章方面的成就,还提及他暂时退隐又将有远大前程,最后劝慰滁州吏民,暗示熊舍人不会久留滁州。

《送提举太平观熊舍人 其三》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。熊舍人应是当时一位有才能、有地位的官员。他可能被安排到滁州任职太平观提举,这在宋代常是一种带有退闲性质的安排。孔平仲写此诗送别,表达对友人才能的赞赏以及对其未来的期许。具体创作时间虽难以明确,但应是在熊舍人前往滁州任职时所作。

《送提举太平观熊舍人 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“喻蜀”这一典故,将熊舍人比作司马相如,突出其才能出众,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长”形成对比,“紫府烟霞冷”描绘出暂时退隐的清冷孤寂,“上青霄道路长”则展现出未来的远大前程,表现出熊舍人暂时的境遇与未来的发展,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“凛凛”“裁正...