八月十六日玩月

· 孔平仲

团团冰镜吐清辉,今夜何如昨夜时。
只恐月光无好恶,自怜人意有盈亏。
风摩露洗非常洁,地阔天高是处宜。
百尺曹亭吾独有,更教玉𥴦倚栏吹。

简要说明

这首诗围绕八月十六赏月展开,诗人由月引发感慨,认为月光本身并无好坏之分,是人的心意有了盈亏变化。同时描绘了风摩露洗后洁净的月色以及地阔天高的开阔之景,最后表达自己独自在亭中赏月,还让歌女吹笛相伴的惬意。

逐句注释

  • “团团冰镜吐清辉,今夜何如昨夜时”:
    • 字词:“团团”,形容月亮圆满的样子;“冰镜”,比喻月亮;“清辉”,清亮的光辉。
    • 句意:圆圆的月亮像冰镜一样洒下清亮的光辉,今晚的月色和昨晚相比怎么样呢。
  • “只恐月光无好恶,自怜人意有盈亏”:
    • 字词:“好恶”,好坏;“盈亏”,圆满和缺损,这里指人的心情变化。
    • 句意:只怕月光并没有好坏之分,只是可怜人的心意有了圆满和缺损的变化。
  • “风摩露洗非常洁,地阔天高是处宜”:
    • 字词:“摩”,吹拂;“是处”,到处。
    • 句意:经过风吹露洗,月色格外洁净,天地广阔高远,到处都适宜赏月。
  • “百尺曹亭吾独有,更教玉𥴦倚栏吹”:
    • 字词:“曹亭”,可能是诗人所处亭子的名称;“玉𥴦”,指歌女;“栏”,栏杆。
    • 句意:这百尺高的曹亭此刻只有我独自拥有,还让歌女靠着栏杆吹奏乐曲。

现代译文

圆圆的月亮像冰镜洒下清辉,
今晚的月色和昨晚比又如何?
只怕月光本没有好坏之别,
可怜人心却有了盈亏变化。
经风拂露洗月色格外洁净,
天地广阔高远处处都适宜。
这百尺曹亭此刻我独自占有,
还让歌女倚着栏杆吹奏乐曲。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是八月十六赏月时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏月赋诗的雅兴。诗人在八月十六夜,面对明月,可能触景生情,有感于人心的变化和月色的美好,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“今夜何如昨夜时”将今夜与昨夜的月色进行对比,引发诗人对月光和人心的思考。
    • 托物言志:诗人借月光“无好恶”,来表达自己对人心变化的感慨,将自己的情感寄托于月亮这一意象之上。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“团团冰镜吐清辉”用简洁的语言生动地描绘出月亮的形态和光辉。
  • 意境营造:通过对月色的描写,如“风摩露洗非常洁,地阔天高是处宜”,营造出一种洁净、开阔、宁静的意境。同时,诗人独自在亭中赏月,让歌女吹笛相伴的场景,又增添了一份闲适惬意的氛围,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《八月十六日玩月》的作者和朝代是什么?

《八月十六日玩月》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《八月十六日玩月》主要写了什么?

这首诗围绕八月十六赏月展开,诗人由月引发感慨,认为月光本身并无好坏之分,是人的心意有了盈亏变化。同时描绘了风摩露洗后洁净的月色以及地阔天高的开阔之景,最后表达自己独自在亭中赏月,还让歌女吹笛相伴的惬意。

《八月十六日玩月》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是八月十六赏月时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏月赋诗的雅兴。诗人在八月十六夜,面对明月,可能触景生情,有感于人心的变化和月色的美好,从而写下此诗。

《八月十六日玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“今夜何如昨夜时”将今夜与昨夜的月色进行对比,引发诗人对月光和人心的思考。 托物言志 :诗人借月光“无好恶”,来表达自己对人心变化的感慨,将自己的情感寄托于月亮这一意象之上。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“团团冰镜吐清辉”用简洁的语言生动地描绘出月亮的形态和光辉。 意境营造...