再用元韵呈熊伯通

· 孔平仲

一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。
林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。
道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。
匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。

简要说明

这首诗是孔平仲用原韵再次赠给熊伯通的作品。诗中表达了诗人拜访熊伯通时的欣喜之情,描绘了熊伯通居所如仙人宅般的优美环境,记录了与熊伯通交谈的愉悦场景,最后写自己离开后仍觉心境清宁。

逐句注释

  • “一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎”:
    • 字词:“膺门”,东汉李膺有重名,后进有登其门者,谓之登龙门,后因称人显贵的门第为膺门;“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情欢迎宾客。
    • 句意:一看到您显贵的门第,我眼前就为之一亮,承蒙您热情急切地出来迎接我,让我十分欣喜。
  • “林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指幽静的地方;“杖屦”,手杖和鞋子,借指老人;“容参”,允许参与。
    • 句意:您这里的山林泉石真像是仙人居住的地方,还允许我跟随在您身边一同行走。
  • “道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎”:
    • 字词:“道论”,谈论道理;“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为名士雅器;“金茎”,汉武帝建造铜柱,上有承露盘,以承接甘露,据说和玉屑饮之可以长生,这里借指甘美的饮品。
    • 句意:您谈论道理时风度翩翩,挥动着玉麈,我心中久积的尘垢和渴念,就像干涸的心得到了金茎甘露的滋润。
  • “匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清”:
    • 字词:“短棹”,短桨,借指小船;“西斋”,西边的书房,这里指自己的住处。
    • 句意:我匆匆地乘船靠着城离去,回来后连日在书房中都睡得十分清净。

现代译文

一看到您高贵的门第我眼前便明亮,
欣喜您急切相迎令我深感荣光。
山林泉石宛如仙人居住的地方,
还容我跟随您的脚步一同游赏。
您谈道时挥动玉麈风度轩昂,
我干涸的心得到甘露般滋养。
我匆忙乘船靠城匆匆离去,
回来后连日在书房梦境也清朗。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,是诗人拜访熊伯通之后,再次用原韵作诗回赠。北宋时期文人雅士之间的交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式,这首诗很可能就是在这样的社交背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“膺门”“倒屣”“玉麈”“金茎”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对熊伯通的敬重和赞美之情。
    • 借景抒情:“林泉真作仙人宅”通过描绘熊伯通居所的优美环境,既赞美了环境之美,也借景表达了对熊伯通高雅生活情趣的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行”“道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎”,体现了较高的诗歌技巧和语言表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。从拜访时的欣喜,到交谈时的愉悦,再到离开后的宁静,诗人通过细腻的描写,让读者感受到了一种超凡脱俗的氛围,也展现了文人之间交往的高雅格调。

常见问题

《再用元韵呈熊伯通》的作者和朝代是什么?

《再用元韵呈熊伯通》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《再用元韵呈熊伯通》主要写了什么?

这首诗是孔平仲用原韵再次赠给熊伯通的作品。诗中表达了诗人拜访熊伯通时的欣喜之情,描绘了熊伯通居所如仙人宅般的优美环境,记录了与熊伯通交谈的愉悦场景,最后写自己离开后仍觉心境清宁。

《再用元韵呈熊伯通》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,是诗人拜访熊伯通之后,再次用原韵作诗回赠。北宋时期文人雅士之间的交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式,这首诗很可能就是在这样的社交背景下创作的。

《再用元韵呈熊伯通》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“膺门”“倒屣”“玉麈”“金茎”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对熊伯通的敬重和赞美之情。 借景抒情 :“林泉真作仙人宅”通过描绘熊伯通居所的优美环境,既赞美了环境之美,也借景表达了对熊伯通高雅生活情趣的赞赏。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行”“道论风...