与张子明饮湖亭

· 孔平仲

小艇冲湖过,幽亭枕水虚。
风来荷气外,人在木阴余。
湿印开新酒,长茭族贯鱼。
遥看鹤归处,便是谪仙居。

简要说明

这首诗描绘了诗人与张子明在湖亭饮酒的情景,展现了湖亭周边清幽的环境、闲适的饮酒场景,表达了诗人对这种惬意生活的享受以及对如谪仙般自在生活的向往。

逐句注释

  • “小艇冲湖过,幽亭枕水虚”:
    • 字词:“冲”,快速穿过;“枕”,挨着、靠着;“水虚”,指水面。
    • 句意:小艇快速地穿过湖面,幽静的亭子紧挨着水面。
  • “风来荷气外,人在木阴余”:
    • 字词:“荷气”,荷花的香气;“木阴”,树木的阴凉。
    • 句意:微风从弥漫着荷花香气的地方吹来,人坐在树木的阴凉里。
  • “湿印开新酒,长茭族贯鱼”:
    • 字词:“湿印”,指开封新酒时封泥上湿润的痕迹;“长茭”,长的茭草;“族贯鱼”,将鱼成串地穿起来。
    • 句意:打开带有湿润封泥痕迹的新酒,用长茭草把鱼成串地穿起来。
  • “遥看鹤归处,便是谪仙居”:
    • 字词:“鹤归处”,仙鹤归来的地方;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,常用来形容潇洒自在的人。
    • 句意:远远望去仙鹤归来的地方,就是如同被贬谪仙人居住的地方。

现代译文

小艇轻快地穿过湖面,
幽静的亭子紧靠着水面。
微风从飘着荷香处吹来,
人惬意地坐在树阴里面。
打开带着湿印的新酒,
用长茭草把鱼儿串成串。
远远望着仙鹤归来之处,
那便是如谪仙居住的地方。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景可以推测,是他与友人张子明在闲暇之时,于湖边亭子游玩饮酒时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间交游活动频繁,饮酒赋诗是常见的社交活动,这首诗正是这种生活场景的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风来荷气外”从嗅觉角度描写荷花香气,“小艇冲湖过”从听觉角度描写小艇划过湖面的声音,多种感官结合,使读者能更真切地感受到湖亭周边的环境。
    • 动静结合:“小艇冲湖过”是动态描写,“幽亭枕水虚”是静态描写;“风来荷气外”中“风来”是动态,“人在木阴余”是静态,动静相搭配,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出生动的画面。如“湿印开新酒,长茭族贯鱼”,简单的表述就展现出了饮酒吃鱼的生活场景。
  • 意境营造:诗中通过对湖亭、小艇、荷花、树木、新酒、鱼等意象的描绘,营造出一种清幽、闲适、自在的意境。结尾将鹤归之处比作谪仙居,进一步增添了一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对这种如仙人般自在生活的向往。

常见问题

《与张子明饮湖亭》的作者和朝代是什么?

《与张子明饮湖亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《与张子明饮湖亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与张子明在湖亭饮酒的情景,展现了湖亭周边清幽的环境、闲适的饮酒场景,表达了诗人对这种惬意生活的享受以及对如谪仙般自在生活的向往。

《与张子明饮湖亭》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景可以推测,是他与友人张子明在闲暇之时,于湖边亭子游玩饮酒时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间交游活动频繁,饮酒赋诗是常见的社交活动,这首诗正是这种生活场景的体现。

《与张子明饮湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风来荷气外”从嗅觉角度描写荷花香气,“小艇冲湖过”从听觉角度描写小艇划过湖面的声音,多种感官结合,使读者能更真切地感受到湖亭周边的环境。 动静结合 :“小艇冲湖过”是动态描写,“幽亭枕水虚”是静态描写;“风来荷气外”中“风来”是动态,“人在木阴余”是静态,动静相搭配,使画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的...