寄题萧文照阁

· 孔平仲

虚明敞高阁,清浅对方塘。
轩冕忘怀久,江湖寓兴长。
红蕖开细雨,白鸟下残阳。
不挂人间事,逍遥自一乡。

简要说明

这首诗是孔平仲为萧文照阁而作的寄题诗。描绘了萧文照阁周边的清幽景色,表达了阁主人忘却功名利禄、寄情江湖的闲适心境,以及逍遥自在、超脱尘世的生活态度。

逐句注释

  • “虚明敞高阁,清浅对方塘”:
    • 字词:“虚明”,指阁内空明透亮;“敞”,开阔。“清浅”,指池塘水清澈且浅;“对”,面对。
    • 句意:高大的楼阁空明透亮且开阔,正对着一汪清澈浅净的方塘。
  • “轩冕忘怀久,江湖寓兴长”:
    • 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄;“忘怀”,忘却。“江湖”,泛指四方各地,也有远离官场之意;“寓兴”,寄托兴致。
    • 句意:早已将官位爵禄抛诸脑后,长久以来把兴致寄托于江湖生活之中。
  • “红蕖开细雨,白鸟下残阳”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“细雨”,小雨。“白鸟”,白色羽毛的鸟;“残阳”,快落山的太阳。
    • 句意:红色的荷花在细雨中绽放,白色的鸟儿在残阳中飞落。
  • “不挂人间事,逍遥自一乡”:
    • 字词:“挂”,牵挂;“人间事”,指尘世中的功名利禄、是非纷争等。“逍遥”,自由自在、无拘无束;“自一乡”,自成一方天地。
    • 句意:不牵挂人世间的俗事,在自己的一方天地里自由自在地生活。

现代译文

高大的楼阁空明又开阔,
正对着清澈浅净的方塘。
早已忘却了官位与爵禄,
长久寄情于江湖的时光。
红色荷花在细雨中绽放,
白色鸟儿在残阳里飞降。
不把世间俗事放在心上,
逍遥自在自成一方天堂。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但北宋时期政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能是他看到萧文照阁清幽的环境后,借寄题之诗表达对阁主人远离官场、逍遥自在生活的赞赏,同时也流露出自己内心对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了阁、塘、荷、鸟、残阳等景象,后两句抒情,将阁主人超脱尘世的心境融入到景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 色彩对比:“红蕖开细雨,白鸟下残阳”中,“红”与“白”形成鲜明的色彩对比,“细雨”的朦胧与“残阳”的明艳相互映衬,增强了画面的视觉冲击力,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“虚明”“清浅”等词,用简洁的语言描绘出楼阁和池塘的特点;“红蕖”“白鸟”等词语形象生动,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对阁、塘、荷、鸟、残阳等自然景观的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。这种意境既展现了萧文照阁周边的清幽之美,又烘托出阁主人忘却尘世纷扰、逍遥自在的心境。

常见问题

《寄题萧文照阁》的作者和朝代是什么?

《寄题萧文照阁》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《寄题萧文照阁》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为萧文照阁而作的寄题诗。描绘了萧文照阁周边的清幽景色,表达了阁主人忘却功名利禄、寄情江湖的闲适心境,以及逍遥自在、超脱尘世的生活态度。

《寄题萧文照阁》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但北宋时期政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能是他看到萧文照阁清幽的环境后,借寄题之诗表达对阁主人远离官场、逍遥自在生活的赞赏,同时也流露出自己内心对这种生活的向往。

《寄题萧文照阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了阁、塘、荷、鸟、残阳等景象,后两句抒情,将阁主人超脱尘世的心境融入到景色之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 色彩对比 :“红蕖开细雨,白鸟下残阳”中,“红”与“白”形成鲜明的色彩对比,“细雨”的朦胧与“残阳”的明艳相互映衬,增强了画面的视觉冲击力,营造出独特的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如...