寄题萧升之姨夫竹轩

· 孔平仲

开轩君子意,种竹岁寒心。
高节凌云秀,孤根得地深。
秋暄溪上雨,暝宿岭头禽。
预约疏三径,他时伴醉吟。

简要说明

这首诗是孔平仲为萧升之姨夫的竹轩而作的寄题诗。诗中借竹子来赞美姨夫高尚的品格,描绘了竹轩周围清幽的环境,最后表达了自己希望日后能与姨夫在此相伴醉吟的愿望。

逐句注释

  • “开轩君子意,种竹岁寒心”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“岁寒心”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中保持坚贞的节操。
    • 句意:打开竹轩体现了君子的心意,种植竹子表达了在困境中坚守的品格。
  • “高节凌云秀,孤根得地深”:
    • 字词:“高节”,既指竹子的高挺竹节,也象征人的高尚气节;“孤根”,指竹子的根,这里有独立不倚之意。
    • 句意:竹子的高节直插云霄,显得十分秀丽,它独立的根深深地扎在土地里。
  • “秋暄溪上雨,暝宿岭头禽”:
    • 字词:“秋暄”,秋天温暖的天气;“暝”,傍晚。
    • 句意:在秋天温暖的日子里,溪上飘洒着细雨,傍晚时分岭头的鸟儿栖息下来。
  • “预约疏三径,他时伴醉吟”:
    • 字词:“疏三径”,出自西汉蒋诩隐居时在院里开辟三条小径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“醉吟”,饮酒吟诗。
    • 句意:预先约定清理出隐居的小径,以后我要来这里陪伴姨夫饮酒吟诗。

现代译文

打开竹轩展现出君子的心意,
种下竹子蕴含着岁寒的操守。
竹子高节凌云无比秀丽,
它的根深深扎入土地。
秋日温暖时溪上飘着细雨,
傍晚岭头的鸟儿已经栖息。
我预先约定清理出小径,
以后来此陪伴您醉中吟诗。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,都以文名著称。这首诗是他寄给萧升之姨夫的,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,姨夫的竹轩可能是一个清幽雅致的地方,诗人通过这首诗来表达对姨夫的赞美和对日后相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以竹子自比姨夫,用竹子的“高节”“孤根”等特点,赞美姨夫高尚的品格和独立不倚的精神,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:“秋暄溪上雨,暝宿岭头禽”描绘了竹轩周围秋天的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,景中蕴含着诗人对这种宁静生活的向往之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“高节凌云秀,孤根得地深”,仅用十个字就生动地描绘出竹子的形象和品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。前四句写竹,展现出竹子的君子之风;后四句描绘竹轩周围的景色和诗人的期待,使读者仿佛能感受到竹轩的宁静与美好,以及诗人与姨夫之间的深厚情谊。

常见问题

《寄题萧升之姨夫竹轩》的作者和朝代是什么?

《寄题萧升之姨夫竹轩》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《寄题萧升之姨夫竹轩》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为萧升之姨夫的竹轩而作的寄题诗。诗中借竹子来赞美姨夫高尚的品格,描绘了竹轩周围清幽的环境,最后表达了自己希望日后能与姨夫在此相伴醉吟的愿望。

《寄题萧升之姨夫竹轩》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,都以文名著称。这首诗是他寄给萧升之姨夫的,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,姨夫的竹轩可能是一个清幽雅致的地方,诗人通过这首诗来表达对姨夫的赞美和对日后相聚的期待。

《寄题萧升之姨夫竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以竹子自比姨夫,用竹子的“高节”“孤根”等特点,赞美姨夫高尚的品格和独立不倚的精神,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :“秋暄溪上雨,暝宿岭头禽”描绘了竹轩周围秋天的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,景中蕴含着诗人对这种宁静生活的向往之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“高节凌云...