小庵初成奉酬元师

· 孔平仲

伐竹诛茅挂织蒲,半规小榻一方炉。
不随健鹘摩空去,且免穷猿失木呼。
自有琴书增道气,别开世界在仙壶。
幽人欲到知何意,若说真庵彼岂无。

简要说明

这首诗围绕新建成的小庵展开,表达了诗人不追逐世俗功名利禄,甘愿在小庵中与琴书相伴的心境,展现出一种超脱尘世、安于幽居的情怀,同时对那些可能来访的“幽人”的来意表示质疑。

逐句注释

  • “伐竹诛茅挂织蒲,半规小榻一方炉”:
    • 字词:“诛茅”,芟除茅草,指建造房屋;“织蒲”,蒲草编织的帘子之类;“半规”,半圆形。
    • 句意:砍伐竹子、铲除茅草,还挂上蒲草编织的帘子,庵中有一张半圆形的小床和一个小火炉。
  • “不随健鹘摩空去,且免穷猿失木呼”:
    • 字词:“健鹘”,矫健的鹰隼;“摩空”,接近天空,形容飞得高;“穷猿失木”,比喻处境窘迫。
    • 句意:不跟随那矫健的鹰隼高飞天际去追逐名利,也免得像失去树木的猿猴一样发出窘迫的呼喊。
  • “自有琴书增道气,别开世界在仙壶”:
    • 字词:“道气”,道家的气质、风貌;“仙壶”,传说中仙人居住的地方,这里指小庵。
    • 句意:自己有琴和书可以增添道家的气质,小庵就像一个别有天地的仙境。
  • “幽人欲到知何意,若说真庵彼岂无”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“真庵”,真正的修行之所。
    • 句意:那些隐居的人要是来这里,不知道他们是什么心意,如果说为了寻找真正的修行之所,他们自己难道会没有吗?

现代译文

砍来竹子,除掉茅草,挂上蒲草编的帘子,
小庵里有张半圆小床和一个小火炉。
我不追随矫健的鹰隼直飞高空追逐名利,
也免得像失树的猿猴陷入困境而哀呼。
有琴和书相伴能增添道家的气质风范,
小庵就像个别有洞天的神仙居住之处。
那些隐居的人若来此不知怀着什么心意,
要说寻找真正的修行地他们难道会没有?

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。诗人仕途可能遭遇挫折,从而产生了远离尘世、追求内心宁静的想法。这首诗便是他在建成小庵后所作,反映了他在经历世事之后,渴望在这一方小天地中修身养性、远离世俗纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不随健鹘摩空去,且免穷猿失木呼”将自己与“健鹘”和“穷猿”进行对比,突出自己不追逐名利、避免陷入窘迫的选择,鲜明地表达了自己的人生态度。
    • 象征:“琴书”象征着高雅的精神追求和文化修养,“仙壶”象征着小庵是一个超脱尘世、宁静美好的境界,通过这些象征手法,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“伐竹诛茅挂织蒲,半规小榻一方炉”,用简洁的语言描绘出小庵的简朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从对小庵环境的描写,到表达自己不随世俗的心境,再到对“幽人”来意的疑问,都给人一种远离尘世喧嚣、沉浸在自我精神世界的感觉,让读者感受到诗人追求的那种宁静祥和的生活氛围。

常见问题

《小庵初成奉酬元师》的作者和朝代是什么?

《小庵初成奉酬元师》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《小庵初成奉酬元师》主要写了什么?

这首诗围绕新建成的小庵展开,表达了诗人不追逐世俗功名利禄,甘愿在小庵中与琴书相伴的心境,展现出一种超脱尘世、安于幽居的情怀,同时对那些可能来访的“幽人”的来意表示质疑。

《小庵初成奉酬元师》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。诗人仕途可能遭遇挫折,从而产生了远离尘世、追求内心宁静的想法。这首诗便是他在建成小庵后所作,反映了他在经历世事之后,渴望在这一方小天地中修身养性、远离世俗纷扰的心境。

《小庵初成奉酬元师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不随健鹘摩空去,且免穷猿失木呼”将自己与“健鹘”和“穷猿”进行对比,突出自己不追逐名利、避免陷入窘迫的选择,鲜明地表达了自己的人生态度。 象征 :“琴书”象征着高雅的精神追求和文化修养,“仙壶”象征着小庵是一个超脱尘世、宁静美好的境界,通过这些象征手法,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...