西斋冬夕

· 孔平仲

平生疏野得江湖,岁暮西斋拥一炉。
雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼。
世间宠辱收棋局,楼上光阴入酒壶。
近日睡时全少梦,攀缘狂想自知无。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西斋冬夜的生活场景与心境。展现了他远离尘世喧嚣,在宁静的环境中修身养性,看淡世间宠辱,内心平静无妄念的状态,表达了一种超脱旷达的情怀。

逐句注释

  • “平生疏野得江湖,岁暮西斋拥一炉”:
    • 字词:“疏野”,疏放不羁、不受拘束;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:平生疏放不羁,得以游历四方,岁末之时在西斋拥着一炉炭火。
  • “雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“长木”,高大的树木。
    • 句意:雨滴落在空旷的台阶上,好像在自言自语;风吹动高大的树木,它们相互呼应。
  • “世间宠辱收棋局,楼上光阴入酒壶”:
    • 字词:“宠辱”,荣耀和耻辱;“收棋局”,把世间的荣辱如同棋局一样收起来,不再在意。
    • 句意:把世间的荣耀和耻辱像收棋局一样抛开,楼上的时光都融入了酒壶之中。
  • “近日睡时全少梦,攀缘狂想自知无”:
    • 字词:“攀缘”,指对事物的执着追求;“狂想”,不切实际的幻想。
    • 句意:近日睡觉时很少做梦,自己知道已经没有了那些不切实际的执着幻想。

现代译文

平生疏放不羁得以游历四方,
岁末时分在西斋拥着暖炉。
雨滴落在空阶好似独自低语,
风吹高树仿佛相互在招呼。
将世间荣辱如棋局般收起,
楼上时光都融入了酒壶里。
近日入睡很少再做梦境,
自知已没了那狂乱的妄想。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”,在政治上受新党排斥。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在经历了人生的起伏后,在一个冬夜于西斋中写下此诗,表达自己看淡世间荣辱,寻求内心平静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼”,将雨滴和树木拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地营造出一种孤寂又充满自然生机的氛围。
    • 象征手法:“世间宠辱收棋局”,用“收棋局”象征着诗人对世间荣辱的看淡和放下,形象地表达了他超脱的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过描写西斋冬夜的雨滴、空阶、长木等景象,营造出一种宁静、清幽的意境。后两联则进一步深化了这种意境,展现出诗人内心的平静与超脱,使整首诗充满了一种淡雅的禅意。

常见问题

《西斋冬夕》的作者和朝代是什么?

《西斋冬夕》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《西斋冬夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西斋冬夜的生活场景与心境。展现了他远离尘世喧嚣,在宁静的环境中修身养性,看淡世间宠辱,内心平静无妄念的状态,表达了一种超脱旷达的情怀。

《西斋冬夕》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”,在政治上受新党排斥。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在经历了人生的起伏后,在一个冬夜于西斋中写下此诗,表达自己看淡世间荣辱,寻求内心平静的心境。

《西斋冬夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“雨滴空阶如自语,风吹长木更相呼”,将雨滴和树木拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地营造出一种孤寂又充满自然生机的氛围。 象征手法 :“世间宠辱收棋局”,用“收棋局”象征着诗人对世间荣辱的看淡和放下,形象地表达了他超脱的心态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨滴空阶如自语,风吹长木更相...