惜菊

· 孔平仲

碧玉枝条手自分,花开晚节最怜君。
斜簪短发能回老,满泛清樽要助醺。
著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲。
更收残蕊缝为枕,长得好香深夜闻。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,表达了诗人对菊花的喜爱与怜惜之情。通过描述与菊花相关的一系列行为,如亲手分枝、簪花、饮酒赏菊、嗅花、收蕊缝枕等,展现了菊花晚节芬芳的特质,同时也流露出诗人对菊花所象征的高尚品格的赞美。

逐句注释

  • “碧玉枝条手自分,花开晚节最怜君”:
    • 字词:“手自分”,亲手分开、栽种;“晚节”,原指晚年的节操,这里指菊花在秋季开放,象征高洁的气节;“怜”,喜爱。
    • 句意:亲手分开碧玉般的菊花枝条进行栽种,最喜爱你在花开时节所展现出的晚节风采。
  • “斜簪短发能回老,满泛清樽要助醺”:
    • 字词:“簪”,插戴;“回老”,使人显得年轻;“泛”,斟酒;“清樽”,清澈的酒杯,代指酒;“醺”,微醉。
    • 句意:把菊花斜插在短发上仿佛能让人返老还童,斟满酒杯饮酒赏花要增添几分醉意。
  • “著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲”:
    • 字词:“著雨”,被雨打湿;“烂熳”,同“烂漫”,形容菊花盛开的样子;“三嗅”,多次嗅闻;“氤氲”,形容香气浓郁。
    • 句意:菊花被雨打湿有些凋零但依然烂漫开放,绕着栏杆多次嗅闻更觉香气浓郁。
  • “更收残蕊缝为枕,长得好香深夜闻”:
    • 字词:“残蕊”,凋谢的菊花花蕊;“缝为枕”,把花蕊缝进枕头里。
    • 句意:还要收集凋谢的花蕊缝成枕头,这样就能在深夜长久地闻到它的香气。

现代译文

我亲手分开碧玉般的菊枝栽种,
最怜惜你在花开时晚节的芬芳。
把你斜插在短发上似能返老还童,
斟满美酒赏菊更添几分醉意。
虽被雨打有些荒芜却依旧烂漫,
绕着栏杆多次嗅闻香气更浓郁。
再收集残花的花蕊缝进枕头里,
让我在深夜也能长久闻那清香。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,生活在一个文化繁荣但政治上党争激烈的时代。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对菊花的喜爱和赞美来看,可能是诗人在闲暇时光,看到菊花盛开有感而发。菊花在传统文化中象征着高洁、坚韧的品质,诗人或许借菊花来表达自己对这种高尚品格的追求,也可能是在复杂的政治环境中,以菊花自喻,坚守自己的操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以菊花为寄托,通过对菊花晚节芬芳、遭雨仍烂漫等特点的描写,表达了自己对高尚品格的追求和赞美,借物抒发了内心的情感。
    • 细节描写:诗中运用了“手自分”“斜簪”“绕栏三嗅”“收残蕊缝为枕”等细节描写,生动地展现了诗人对菊花的喜爱之情,使读者能够感受到诗人与菊花之间的亲密互动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了诗意。如“斜簪短发能回老,满泛清樽要助醺”等句,以简洁的语言描绘出富有生活情趣的画面,同时又蕴含着诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从亲手栽种菊花,到簪花饮酒赏菊,再到收集残蕊缝枕,诗人在对菊花的一系列行为中,展现出一种悠然自得的生活状态,同时也让读者感受到菊花所带来的高洁、芬芳的氛围。

常见问题

《惜菊》的作者和朝代是什么?

《惜菊》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《惜菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,表达了诗人对菊花的喜爱与怜惜之情。通过描述与菊花相关的一系列行为,如亲手分枝、簪花、饮酒赏菊、嗅花、收蕊缝枕等,展现了菊花晚节芬芳的特质,同时也流露出诗人对菊花所象征的高尚品格的赞美。

《惜菊》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,生活在一个文化繁荣但政治上党争激烈的时代。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对菊花的喜爱和赞美来看,可能是诗人在闲暇时光,看到菊花盛开有感而发。菊花在传统文化中象征着高洁、坚韧的品质,诗人或许借菊花来表达自己对这种高尚品格的追求,也可能是在复杂的政治环境中,以菊花自喻,坚守自己的操守。

《惜菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花为寄托,通过对菊花晚节芬芳、遭雨仍烂漫等特点的描写,表达了自己对高尚品格的追求和赞美,借物抒发了内心的情感。 细节描写 :诗中运用了“手自分”“斜簪”“绕栏三嗅”“收残蕊缝为枕”等细节描写,生动地展现了诗人对菊花的喜爱之情,使读者能够感受到诗人与菊花之间的亲密互动。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了诗意。如“...