至城东作 其二

· 孔平仲

出郭二十里,依山八九家。
茅冈风卷烧,土井两推沙。
冻蝶依残菊,幽禽立卧槎。
路边桃李木,犹发小春花。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城二十里处的乡村景象,展现了冬日乡村独特的自然风光和宁静氛围,流露出诗人对乡村景色的关注与喜爱,以及在质朴环境中感受到的生机与意趣。

逐句注释

  • “出郭二十里,依山八九家”:
    • 字词:“郭”,外城;“依”,靠着。
    • 句意:走出外城二十里,有八九户人家靠着山居住。
  • “茅冈风卷烧,土井两推沙”:
    • 字词:“茅冈”,长满茅草的山冈;“卷烧”,风卷起燃烧的火焰或灰烬;“土井”,土筑的井;“两推沙”,不太明确具体所指,可能是说井的两边有沙子被推动或堆积。
    • 句意:风在长满茅草的山冈上卷起燃烧的痕迹,土井两边有沙子的动静。
  • “冻蝶依残菊,幽禽立卧槎”:
    • 字词:“冻蝶”,被冻住的蝴蝶;“残菊”,残败的菊花;“幽禽”,幽静环境中的鸟;“卧槎”,横卧的枯树枝。
    • 句意:被冻住的蝴蝶依偎在残败的菊花上,幽静的鸟儿站立在横卧的枯树枝上。
  • “路边桃李木,犹发小春花”:
    • 字词:“桃李木”,桃树和李树;“犹”,还;“小春花”,在冬季开放的小花。
    • 句意:路边的桃树和李树,还绽放着小小的花朵,仿佛春天提前到来。

现代译文

走出外城二十里地,
只见八九户人家依山而居。
山冈上茅草燃烧,风卷残烬,
土井旁沙堆似有动静。
冻僵的蝴蝶依偎着残菊,
幽鸟站立在横卧的枯枝。
路边的桃李树啊,
竟还绽放着似春的小花。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他出行到城东乡村时所作。北宋时期经济相对繁荣,乡村生活也较为安定,文人有更多机会游历乡村,感受乡村的自然与人文之美。孔平仲或许在这次城东之行中,被冬日乡村独特的景象所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出乡村景象,如“出郭二十里,依山八九家”,没有过多的修饰,却清晰地展现出乡村的位置和人家分布,给人以直观的画面感。
    • 动静结合:“茅冈风卷烧”是动态描写,表现出风的力量和燃烧的痕迹;“冻蝶依残菊,幽禽立卧槎”是静态描写,描绘出蝴蝶和鸟儿的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 对比衬托:诗的前几句描绘了冬日乡村略显萧瑟的景象,如“冻蝶”“残菊”“卧槎”等,而结尾“路边桃李木,犹发小春花”则展现出一丝生机与活力,以冬日的萧瑟衬托出桃李花的顽强与特别,更凸显出冬日乡村中这一抹别样的春色。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地描绘出乡村景色的特点,使读者能够真切地感受到诗人所见到的景象。
  • 意境营造:通过对乡村冬日景色的描写,营造出一种宁静、质朴又带有一丝生机的意境。诗人笔下的乡村既有着冬日的清冷和寂静,又有桃李花带来的希望和惊喜,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的独特韵味。

常见问题

《至城东作 其二》的作者和朝代是什么?

《至城东作 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《至城东作 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城二十里处的乡村景象,展现了冬日乡村独特的自然风光和宁静氛围,流露出诗人对乡村景色的关注与喜爱,以及在质朴环境中感受到的生机与意趣。

《至城东作 其二》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他出行到城东乡村时所作。北宋时期经济相对繁荣,乡村生活也较为安定,文人有更多机会游历乡村,感受乡村的自然与人文之美。孔平仲或许在这次城东之行中,被冬日乡村独特的景象所触动,从而创作了这首诗。

《至城东作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出乡村景象,如“出郭二十里,依山八九家”,没有过多的修饰,却清晰地展现出乡村的位置和人家分布,给人以直观的画面感。 动静结合 :“茅冈风卷烧”是动态描写,表现出风的力量和燃烧的痕迹;“冻蝶依残菊,幽禽立卧槎”是静态描写,描绘出蝴蝶和鸟儿的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。 对比衬托 :诗的前几句描绘了冬日...