至城东作 其一

· 孔平仲

地形磅礴接匡庐,旷野人烟乍有无。
栖亩稻粱方待获,识家鸡犬各随呼。
农耕半岭如僧衲,牧跨羸牛似画图。
官守投闲省坟柏,满林霜露涕沾濡。

简要说明

这首诗描绘了城东的乡村景色与农事活动,展现了当地磅礴的地形、若有若无的人烟、待收获的庄稼、随人呼唤的鸡犬等景象,最后写到自己为官闲暇时去省视祖坟,触景生情,不禁涕泪沾衣,表达了对先人的思念之情。

逐句注释

  • “地形磅礴接匡庐,旷野人烟乍有无”:
    • 字词:“磅礴”,气势盛大;“匡庐”,即庐山;“乍有无”,忽有忽无。
    • 句意:此地地形气势盛大,与庐山相连,空旷的野外人烟时有时无。
  • “栖亩稻粱方待获,识家鸡犬各随呼”:
    • 字词:“栖亩”,指稻粱生长在田亩中;“待获”,等待收获。
    • 句意:田亩中的稻粱正等待着收获,认识自家的鸡犬各自随着主人的呼唤而回应。
  • “农耕半岭如僧衲,牧跨羸牛似画图”:
    • 字词:“僧衲”,僧人的衣服,这里形容农民在半岭劳作的身影;“羸牛”,瘦弱的牛。
    • 句意:农民在半岭上耕种,身影如同僧人一般,牧童骑着瘦弱的牛,好似一幅美丽的图画。
  • “官守投闲省坟柏,满林霜露涕沾濡”:
    • 字词:“官守投闲”,指为官有空余时间;“省”,探望、察看;“沾濡”,浸湿。
    • 句意:为官有空余时间去察看祖坟上的柏树,满林的霜露让自己涕泪浸湿了衣衫。

现代译文

这里地形气势磅礴与庐山相连,
空旷野外人烟时有时无难寻见。
田亩中的稻粱正等着人去收获,
认识家的鸡犬各自随主声呼唤。
农民在半岭耕种身影如僧一般,
牧童骑着瘦牛好似美丽的画卷。
为官闲暇去把祖坟上柏树察看,
满林霜露惹得我涕泪浸湿衣衫。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生在官场沉浮,此诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间有了闲暇之时所作。他来到城东,看到乡村的景色与农事活动,又想起了自己的祖坟,触景生情写下了这首诗。当时北宋社会经济有所发展,乡村生活有其独特的风貌,诗人通过诗歌记录下了这一景象以及自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“农耕半岭如僧衲”将在半岭耕种的农民比作僧人,形象地描绘出农民劳作时的形态;“牧跨羸牛似画图”把牧童骑牛的场景比作图画,生动地展现出画面的美感。
    • 动静结合:诗中“栖亩稻粱方待获”“农耕半岭如僧衲”等是静态描写,展现了乡村田园的宁静;“识家鸡犬各随呼”则是动态描写,增添了乡村的生活气息,动静结合使乡村景象更加鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村的景色与生活场景,如“旷野人烟乍有无”“牧跨羸牛似画图”等语句,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种宁静、祥和、富有生活气息的乡村意境,展现了乡村的自然风光与农事活动。最后两句笔锋一转,将画面从乡村转到祖坟,营造出一种哀伤、思念的氛围,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《至城东作 其一》的作者和朝代是什么?

《至城东作 其一》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《至城东作 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了城东的乡村景色与农事活动,展现了当地磅礴的地形、若有若无的人烟、待收获的庄稼、随人呼唤的鸡犬等景象,最后写到自己为官闲暇时去省视祖坟,触景生情,不禁涕泪沾衣,表达了对先人的思念之情。

《至城东作 其一》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生在官场沉浮,此诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间有了闲暇之时所作。他来到城东,看到乡村的景色与农事活动,又想起了自己的祖坟,触景生情写下了这首诗。当时北宋社会经济有所发展,乡村生活有其独特的风貌,诗人通过诗歌记录下了这一景象以及自己内心的情感。

《至城东作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“农耕半岭如僧衲”将在半岭耕种的农民比作僧人,形象地描绘出农民劳作时的形态;“牧跨羸牛似画图”把牧童骑牛的场景比作图画,生动地展现出画面的美感。 动静结合 :诗中“栖亩稻粱方待获”“农耕半岭如僧衲”等是静态描写,展现了乡村田园的宁静;“识家鸡犬各随呼”则是动态描写,增添了乡村的生活气息,动静结合使乡村景象更加鲜活。 语言特色 :语言质朴...