至城南别祖仁未归约文之不至

· 孔平仲

送客柳亭晚,倚栏秋雨酣。
风烟满湖上,景物似江南。
萧洒怜神往,从容忆手谈。
老来心易折,离绪已难堪。

简要说明

这首诗主要写了诗人送客之后久等友人不至的情景。通过描绘雨中湖景,抒发了对友人的思念之情,同时流露出因年老而内心容易伤感、难以承受离别的愁绪。

逐句注释

  • “送客柳亭晚,倚栏秋雨酣”:
    • 字词:“柳亭”,种有柳树的亭子,常为送别之地;“酣”,这里形容雨下得大。
    • 句意:傍晚时分在柳亭送友人离开,之后倚靠在栏杆上,秋雨正下得很大。
  • “风烟满湖上,景物似江南”:
    • 字词:“风烟”,风雨和烟雾;“满”,弥漫。
    • 句意:风雨和烟雾弥漫在湖面上,眼前的景色就像江南一样。
  • “萧洒怜神往,从容忆手谈”:
    • 字词:“萧洒”,同“潇洒”,形容人的举止自然大方;“怜”,怜惜、羡慕;“手谈”,指下围棋。
    • 句意:羡慕友人潇洒自在的神态,回忆起曾经与友人从容对弈的情景。
  • “老来心易折,离绪已难堪”:
    • 字词:“折”,受挫、伤感;“离绪”,离别的情绪。
    • 句意:人老了内心容易伤感,这离别的愁绪实在让人难以承受。

现代译文

傍晚在柳亭送走友人,
倚着栏杆秋雨正酣畅。
风雨烟雾弥漫在湖面,
景色宛如江南的模样。
羡慕友人潇洒的神态,
回忆曾与他从容对弈。
人老了内心容易伤感,
离别的愁绪难以承担。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在城南送别友人祖仁,祖仁未归,同时约好的文之也未到,诗人在等待的过程中,触景生情,因年老更容易伤怀,从而写下此诗来抒发自己离别时的愁绪和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了“送客柳亭晚,倚栏秋雨酣”“风烟满湖上,景物似江南”的雨景,通过凄清的秋景烘托出诗人送别友人后孤寂、惆怅的心情。
    • 虚实结合:“萧洒怜神往,从容忆手谈”由眼前之景联想到与友人下棋的过往,实写当下的等待,虚写过去的相聚,增加了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面和情感。如“老来心易折,离绪已难堪”直白地表达出年老之人面对离别时的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。雨景的描绘渲染出清冷的氛围,对友人的回忆和当下等待的孤寂相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的离情别绪。

常见问题

《至城南别祖仁未归约文之不至》的作者和朝代是什么?

《至城南别祖仁未归约文之不至》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《至城南别祖仁未归约文之不至》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人送客之后久等友人不至的情景。通过描绘雨中湖景,抒发了对友人的思念之情,同时流露出因年老而内心容易伤感、难以承受离别的愁绪。

《至城南别祖仁未归约文之不至》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在城南送别友人祖仁,祖仁未归,同时约好的文之也未到,诗人在等待的过程中,触景生情,因年老更容易伤怀,从而写下此诗来抒发自己离别时的愁绪和对友人的思念。

《至城南别祖仁未归约文之不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了“送客柳亭晚,倚栏秋雨酣”“风烟满湖上,景物似江南”的雨景,通过凄清的秋景烘托出诗人送别友人后孤寂、惆怅的心情。 虚实结合 :“萧洒怜神往,从容忆手谈”由眼前之景联想到与友人下棋的过往,实写当下的等待,虚写过去的相聚,增加了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面和情感。如“老来心易折,离绪已难...