这首诗描绘了诗人睡醒后庭院中的景象,借景抒情,表达了一种随遇而安、内心清净的豁达心境,认为无论身处山林还是朝市,都能获得同样的心境,不必执着于隐居垂钓耕种的生活方式。
睡起
睡起西风掠鬓轻,萧然庭院晚寒生。
浮云便作飞鸿意,细雨仍兼落叶声。
物不求余随处足,事如能省即心清。
山林朝市皆相似,何必区区隠钓耕。
浮云便作飞鸿意,细雨仍兼落叶声。
物不求余随处足,事如能省即心清。
山林朝市皆相似,何必区区隠钓耕。
简要说明
逐句注释
- “睡起西风掠鬓轻,萧然庭院晚寒生”:
- 字词:“掠”,轻轻擦过;“萧”,冷落、寂寞;“晚寒”,傍晚的寒意。
- 句意:睡醒后,秋风轻轻拂过鬓发,庭院中一片冷落,傍晚的寒意渐渐袭来。
- “浮云便作飞鸿意,细雨仍兼落叶声”:
- 字词:“浮云”,飘动的云;“飞鸿”,飞翔的大雁;“兼”,夹杂。
- 句意:天上的浮云好像有着和飞鸿一样的心意(自由飘飞),细雨中还夹杂着落叶飘落的声音。
- “物不求余随处足,事如能省即心清”:
- 字词:“余”,多余;“省”,减少、省去。
- 句意:对物质不追求多余的,那么无论在哪里都能感到满足;事情如果能够减少,内心就会清净。
- “山林朝市皆相似,何必区区隠钓耕”:
- 字词:“山林”,指隐居之地;“朝市”,指朝廷和集市,代指尘世;“区区”,拘泥、局限。
- 句意:山林的隐居生活和尘世的生活其实都差不多,何必拘泥于隐居垂钓耕种这种方式呢。
现代译文
睡醒后秋风轻轻掠过鬓发,
庭院冷落傍晚寒意悄悄生发。
天上浮云好似飞鸿自由飘洒,
细雨之中夹杂着落叶的喧哗。
对物质不贪多在哪都能满足,
事情若减少内心就会很清佳。
山林与尘世生活其实差不多,
何必拘泥隐居垂钓耕种之法。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时政治上新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了仕途起伏后所作。在经历人生的挫折后,他对生活有了新的感悟,于是通过这首诗表达自己随遇而安、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了睡醒后庭院中的秋风、浮云、细雨、落叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨。
- 托物言志:以“浮云”“飞鸿”自比,表达了诗人向往自由、超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“物不求余随处足,事如能省即心清”,用简洁的语言表达了一种豁达的生活态度。
- 意境营造:通过对庭院景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情议论,景与情相互交融,使整首诗既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵,展现了诗人对生活的深刻思考和豁达的人生态度。
常见问题
《睡起》的作者和朝代是什么?
《睡起》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《睡起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人睡醒后庭院中的景象,借景抒情,表达了一种随遇而安、内心清净的豁达心境,认为无论身处山林还是朝市,都能获得同样的心境,不必执着于隐居垂钓耕种的生活方式。
《睡起》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时政治上新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了仕途起伏后所作。在经历人生的挫折后,他对生活有了新的感悟,于是通过这首诗表达自己随遇而安、超脱尘世的心境。
《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了睡醒后庭院中的秋风、浮云、细雨、落叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨。 托物言志 :以“浮云”“飞鸿”自比,表达了诗人向往自由、超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“物不求余随处足,事如能省即心清”,用简洁的语言表达了一种豁达的生活态度。 意境营造 :通...