这首诗围绕卜居之事展开,表达了诗人对世俗道路艰难的感慨,流露出归隐田园、追求闲适生活的愿望,同时也有寻求志同道合之人一同归隐而不得的遗憾。
和朱君况卜居
吾身当老此园中,世路崎岖几万重。
且饱稻粱随雁鹜,尽将云雨付蛟龙。
求闲有志终须得,招隠何人肯见从。
且为莆田朱处士,比邻先种七株松。
且饱稻粱随雁鹜,尽将云雨付蛟龙。
求闲有志终须得,招隠何人肯见从。
且为莆田朱处士,比邻先种七株松。
简要说明
逐句注释
- “吾身当老此园中,世路崎岖几万重”:
- 字词:“世路”,指人生的道路;“崎岖”,形容道路高低不平,这里比喻人生道路艰难。
- 句意:我这一生应当在这园子里终老,世间的道路充满了无数的艰难险阻。
- “且饱稻粱随雁鹜,尽将云雨付蛟龙”:
- 字词:“稻粱”,泛指食物;“雁鹜”,大雁和野鸭;“云雨”,这里象征富贵、名利等;“蛟龙”,比喻在官场或世间追求功名利禄的人。
- 句意:暂且像雁鸭一样吃饱食物,把追求富贵名利的事情都交给那些热衷于此的人。
- “求闲有志终须得,招隠何人肯见从”:
- 字词:“求闲”,追求闲适的生活;“招隠”,招人归隐;“见从”,答应、听从。
- 句意:我有追求闲适生活的志向,最终应该能够实现,可又有谁会听从我的召唤,和我一起归隐呢?
- “且为莆田朱处士,比邻先种七株松”:
- 字词:“莆田”,地名;“处士”,指未做官的士人;“比邻”,相邻、近邻。
- 句意:暂且做莆田的朱君况这样的隐士,在住处旁边先种上七株松树。
现代译文
我这一生就该在这园子里慢慢老去,
世间的道路啊,充满了重重艰难。
暂且像雁鸭一样吃饱肚子随遇而安,
把那富贵名利都交给热衷的人去争。
我一心追求闲适,终究会得偿所愿,
可又有谁会听从召唤和我归隐田园。
暂且做那莆田的朱处士般的隐者,
先在住处旁边种下七株青松为伴。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。诗人可能在仕途上遭遇了挫折,深感世路艰难,从而产生了归隐田园的想法。这首诗便是在这样的心境下,与友人朱君况交流卜居之事时所作,具体创作时间难以精准确定,但反映了诗人在特定政治环境下的思想转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“世路崎岖”比喻人生道路的艰难;“雁鹜”象征自己随遇而安、不追求功名利禄的生活态度;“蛟龙”象征那些在官场中追逐富贵的人;“云雨”象征富贵名利,通过这些比喻象征,形象地表达了诗人的情感和志向。
- 对比:“且饱稻粱随雁鹜”与“尽将云雨付蛟龙”形成对比,突出了诗人不与世俗同流合污,追求闲适淡泊生活的意愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够真切地表达出诗人的情感。如“吾身当老此园中”“求闲有志终须得”等语句,直白地说出了自己的想法和愿望。
- 意境营造:通过描绘自己归隐田园、在住处旁种松的情景,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求。同时,“招隠何人肯见从”又透露出一种孤独和无奈,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《和朱君况卜居》的作者和朝代是什么?
《和朱君况卜居》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《和朱君况卜居》主要写了什么?
这首诗围绕卜居之事展开,表达了诗人对世俗道路艰难的感慨,流露出归隐田园、追求闲适生活的愿望,同时也有寻求志同道合之人一同归隐而不得的遗憾。
《和朱君况卜居》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。诗人可能在仕途上遭遇了挫折,深感世路艰难,从而产生了归隐田园的想法。这首诗便是在这样的心境下,与友人朱君况交流卜居之事时所作,具体创作时间难以精准确定,但反映了诗人在特定政治环境下的思想转变。
《和朱君况卜居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“世路崎岖”比喻人生道路的艰难;“雁鹜”象征自己随遇而安、不追求功名利禄的生活态度;“蛟龙”象征那些在官场中追逐富贵的人;“云雨”象征富贵名利,通过这些比喻象征,形象地表达了诗人的情感和志向。 对比 :“且饱稻粱随雁鹜”与“尽将云雨付蛟龙”形成对比,突出了诗人不与世俗同流合污,追求闲适淡泊生活的意愿。 语言特色 :语言质朴自然...