深夜

· 孔平仲

阒寂方深夜,清凉别一天。
临风但独立,爱月不成眠。
戍漏传声小,庭柯转影圆。
露寒侵背侧,移榻近堂前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深夜的独特感受与活动,通过对寂静深夜环境的描写,展现出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对月夜的喜爱以及在静谧环境中的闲适心境。

逐句注释

  • “阒寂方深夜,清凉别一天”:
    • 字词:“阒寂”,寂静;“别一天”,仿佛另一个世界。
    • 句意:正是深夜十分,周围寂静无声,这清凉的氛围好似另一个世界。
  • “临风但独立,爱月不成眠”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“但”,只。
    • 句意:迎着风独自站立,因为喜爱这月色而难以入眠。
  • “戍漏传声小,庭柯转影圆”:
    • 字词:“戍漏”,古代边防军队用的漏壶,这里指报时的声音;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:戍楼上传来的漏声微弱,庭院中树木的影子随着月光转动,变得又圆又清晰。
  • “露寒侵背侧,移榻近堂前”:
    • 字词:“榻”,床榻;“侵”,侵袭。
    • 句意:露水寒冷,侵袭着脊背,于是将床榻移到堂屋前面。

现代译文

夜深人静,四周一片寂静,
清凉的感觉如同另一个世界。
迎着风,我独自静静地站立,
因喜爱这月色而难以入眠。
戍楼上传来的漏声微弱细小,
庭院中树木的影子圆而清晰。
露水寒冷,侵袭着我的脊背,
我把床榻移到了堂屋的前面。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首《深夜》的具体创作时间难以确切知晓,但北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏月赋诗的雅好。此诗可能是诗人在某个静谧的夜晚,被月夜景色所吸引,从而有感而发,通过诗歌记录下自己当时的心境与所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“戍漏传声小”是动态描写,以微弱的漏声衬托出深夜的寂静;“庭柯转影圆”则是静态描写,描绘出树木影子在月光下的形态。动静结合,使诗歌画面更加生动,也突出了深夜的静谧氛围。
    • 侧面烘托:通过描写自己“爱月不成眠”以及“露寒侵背侧,移榻近堂前”的行为,侧面烘托出诗人对月夜景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出深夜的景象和诗人的感受,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从寂静的深夜、清凉的氛围,到微弱的漏声、圆转的树影,再到诗人独自临风、移榻堂前的举动,都展现出一种静谧而又略带孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在月夜中的心境。

常见问题

《深夜》的作者和朝代是什么?

《深夜》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《深夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在深夜的独特感受与活动,通过对寂静深夜环境的描写,展现出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对月夜的喜爱以及在静谧环境中的闲适心境。

《深夜》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首《深夜》的具体创作时间难以确切知晓,但北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏月赋诗的雅好。此诗可能是诗人在某个静谧的夜晚,被月夜景色所吸引,从而有感而发,通过诗歌记录下自己当时的心境与所见所感。

《深夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“戍漏传声小”是动态描写,以微弱的漏声衬托出深夜的寂静;“庭柯转影圆”则是静态描写,描绘出树木影子在月光下的形态。动静结合,使诗歌画面更加生动,也突出了深夜的静谧氛围。 侧面烘托 :通过描写自己“爱月不成眠”以及“露寒侵背侧,移榻近堂前”的行为,侧面烘托出诗人对月夜景色的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的...