常父相率作吴丞相挽词 其二

· 孔平仲

鸣玉东西府,藏舟辰巳年。
盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。
阴德元丰政,遗书太史编。
后人瞻仿佛,图像在凌烟。

简要说明

这首诗是孔平仲为吴丞相所写的挽词,通过对吴丞相生前官职、功绩、品德等方面的描述,表达了对他的缅怀与赞颂之情,同时提及后人对其的瞻仰,凸显其历史地位。

逐句注释

  • “鸣玉东西府,藏舟辰巳年”:
    • 字词:“鸣玉”,古代高官身上佩戴玉饰,行走时发出声音,这里代指高官;“东西府”,宋代的中书省和枢密院分别被称为东府和西府,是当时的重要行政机构;“藏舟”,典出《庄子·大宗师》,表示事物的变化、人的死亡;“辰巳年”,指吴丞相去世的年份。
    • 句意:吴丞相曾在中书省和枢密院担任重要官职,在辰巳年去世。
  • “盐梅捐鼎实,箕尾返星躔”:
    • 字词:“盐梅”,盐味咸,梅味酸,都是调味的必需品,比喻国家的栋梁之才;“鼎实”,鼎中所盛之物,象征国家政务;“箕尾”,星宿名,传说商王武丁的贤相傅说死后升天,化为箕、尾二星;“星躔”,星辰运行的度次。
    • 句意:吴丞相作为国家栋梁,舍弃了国家政务,像傅说一样回归到星辰之中,即去世了。
  • “阴德元丰政,遗书太史编”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事,这里指吴丞相在元丰年间施政时积累的德政;“遗书”,指吴丞相留下的著作;“太史”,古代史官,负责记载历史。
    • 句意:吴丞相在元丰年间施政有很多德政,他留下的著作将由史官编纂记载。
  • “后人瞻仿佛,图像在凌烟”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像。
    • 句意:后人仿佛能瞻仰到吴丞相的风采,因为他的功绩足以像凌烟阁功臣一样被铭记。

现代译文

吴丞相曾在东西二府担任高官,
可惜在辰巳年与世长辞。
他如盐梅般的治国之才不再参与政务,
像傅说一样回归星辰化作英灵。
他在元丰年间施政积下阴德,
留下的著作由史官来编纂。
后人仿佛还能瞻仰他的风范,
他的功绩足以像凌烟阁功臣般流传。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。吴丞相具体所指需结合更多背景信息,但从诗中可知他在元丰年间有一定的政治作为。这首挽词是在吴丞相去世后,孔平仲应常父相邀而作,以表达对吴丞相的追思和对其功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“藏舟”“盐梅”“箕尾”“凌烟”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的意义,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 虚实结合:“鸣玉东西府”等描述是对吴丞相生前官职等实际情况的写实,而“后人瞻仿佛,图像在凌烟”则是一种虚写,通过想象后人对吴丞相的瞻仰,进一步突出其功绩和历史地位。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“鸣玉”“盐梅”等词生动形象地展现了吴丞相的身份和才能。整体风格沉稳,符合挽词的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀与赞颂的意境。通过对吴丞相生平事迹的描述,展现出他的功绩和品德,让读者感受到他的重要地位和影响力,同时也传达出对他的敬仰和惋惜之情。

常见问题

《常父相率作吴丞相挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《常父相率作吴丞相挽词 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《常父相率作吴丞相挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为吴丞相所写的挽词,通过对吴丞相生前官职、功绩、品德等方面的描述,表达了对他的缅怀与赞颂之情,同时提及后人对其的瞻仰,凸显其历史地位。

《常父相率作吴丞相挽词 其二》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。吴丞相具体所指需结合更多背景信息,但从诗中可知他在元丰年间有一定的政治作为。这首挽词是在吴丞相去世后,孔平仲应常父相邀而作,以表达对吴丞相的追思和对其功绩的肯定。

《常父相率作吴丞相挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“藏舟”“盐梅”“箕尾”“凌烟”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的意义,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 虚实结合 :“鸣玉东西府”等描述是对吴丞相生前官职等实际情况的写实,而“后人瞻仿佛,图像在凌烟”则是一种虚写,通过想象后人对吴丞相的瞻仰,进一步突出其功绩和历史地位。 语言特色 :语...