咏荷花

· 孔平仲

一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。

简要说明

这首诗以荷花为主题,描绘了荷花与荷叶相互关联的生长状态,通过巧妙的想象,解释了荷花与荷叶搭配的原因,表达了诗人对荷花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “一花一叶自相连,待得花开叶已圆”:
    • 字词:“自相连”,自然相互连接。
    • 句意:一朵荷花和一片荷叶自然地相互连接着,等到荷花开放的时候,荷叶已经长得圆润了。
  • “应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟”:
    • 字词:“施朱”,涂抹胭脂,这里指荷花的红色;“嫌”,嫌弃;“间”,夹杂、搭配;“婵娟”,形容姿态美好,这里指荷花。
    • 句意:大概是因为觉得单纯涂抹胭脂太过红艳了,所以用嫩绿的荷叶来搭配这姿态美好的荷花。

现代译文

一朵荷花与一片荷叶自然相连,
等到荷花绽放荷叶已长得浑圆。
大概是嫌单纯涂红太过艳丽,
所以用嫩绿的荷叶搭配美婵娟。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗创作时间虽难以精确考证,但可以推测是他在看到荷花盛开的美景后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以赞自然之美的传统,孔平仲或许也是在闲暇赏荷之时,挥笔写下了这首对荷花充满赞美之意的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应为施朱嫌太赤”一句将荷花拟人化,赋予它人的情感和审美意识,仿佛荷花自己嫌弃单纯的红色太过艳丽,从而用荷叶来搭配,使荷花形象更加生动鲜活。
    • 想象奇特:诗人巧妙地想象出荷花与荷叶搭配的原因,打破常规的写景方式,为诗歌增添了奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰却生动地描绘出荷花与荷叶的形象,“施朱”“嫩绿”等词语简洁而准确地表现出色彩的对比。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致的意境,通过对荷花和荷叶生长状态及搭配的描写,让读者仿佛置身于荷花盛开的池塘边,感受到夏日荷花的美好与生机。

常见问题

《咏荷花》的作者和朝代是什么?

《咏荷花》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《咏荷花》主要写了什么?

这首诗以荷花为主题,描绘了荷花与荷叶相互关联的生长状态,通过巧妙的想象,解释了荷花与荷叶搭配的原因,表达了诗人对荷花的喜爱与赞美之情。

《咏荷花》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗创作时间虽难以精确考证,但可以推测是他在看到荷花盛开的美景后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以赞自然之美的传统,孔平仲或许也是在闲暇赏荷之时,挥笔写下了这首对荷花充满赞美之意的诗。

《咏荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应为施朱嫌太赤”一句将荷花拟人化,赋予它人的情感和审美意识,仿佛荷花自己嫌弃单纯的红色太过艳丽,从而用荷叶来搭配,使荷花形象更加生动鲜活。 想象奇特 :诗人巧妙地想象出荷花与荷叶搭配的原因,打破常规的写景方式,为诗歌增添了奇幻的色彩。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰却生动地描绘出荷花与荷叶的形象,“施朱”“嫩绿”等...