夏日甘寝

· 孔平仲

回风动木叶,细雨湿蛛丝。
心下无闲事,人间有此时。
微凉纱半卷,幽梦角徐吹。
此兴惟吾解,儿曹莫使知。

简要说明

这首诗描绘了夏日里诗人惬意安寝的情景,展现了一种闲适、恬淡的生活状态,表达了诗人内心的平静和对这份宁静惬意之感的珍视,同时流露出不希望被他人打扰的情绪。

逐句注释

  • “回风动木叶,细雨湿蛛丝”:
    • 字词:“回风”,回旋的风;“动”,吹动;“湿”,淋湿。
    • 句意:回旋的风轻轻吹动着树叶,细密的雨丝打湿了蜘蛛的丝。
  • “心下无闲事,人间有此时”:
    • 字词:“心下”,心里;“闲事”,烦心事。
    • 句意:心里没有什么烦心事,人世间竟有如此惬意的时刻。
  • “微凉纱半卷,幽梦角徐吹”:
    • 字词:“微凉”,微微的凉意;“纱”,纱帐;“幽梦”,清幽的梦;“角”,号角;“徐吹”,缓缓地吹响。
    • 句意:微微的凉意中纱帐半卷着,在清幽的梦境里听到号角缓缓吹响。
  • “此兴惟吾解,儿曹莫使知”:
    • 字词:“此兴”,这种兴致;“惟”,只有;“吾”,我;“儿曹”,孩子们;“莫使知”,不要让他们知道。
    • 句意:这种兴致只有我能理解,不要让孩子们知道。

现代译文

回旋的风轻轻吹动树叶,
细密的雨丝打湿了蛛丝。
心里没有丝毫烦心事,
人间竟有这般惬意时。
微微凉意中纱帐半卷,
清幽梦境里号角缓吹。
这种兴致只有我懂啊,
可别让孩子们来知晓。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,其生活的北宋文坛相对繁荣,社会经济也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在夏日一个闲适的日子里,处于安静的环境中,没有俗事的烦扰,得以享受这份宁静惬意,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“回风动木叶,细雨湿蛛丝”描绘了夏日的自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,与后文中诗人惬意安寝的心境相融合,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比衬托:“心下无闲事”与尘世的纷扰形成对比,突出了诗人内心的平静和此刻生活的闲适;“此兴惟吾解,儿曹莫使知”将自己独特的兴致与他人进行区分,进一步衬托出这份宁静惬意的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夏日的景象和诗人的心境,如“微凉纱半卷,幽梦角徐吹”,用简单的文字勾勒出一幅细腻的画面。
  • 意境营造:通过对夏日微风、细雨、纱帐、幽梦等元素的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在炎炎夏日中享受到的那份清凉与惬意,同时也能体会到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《夏日甘寝》的作者和朝代是什么?

《夏日甘寝》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《夏日甘寝》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日里诗人惬意安寝的情景,展现了一种闲适、恬淡的生活状态,表达了诗人内心的平静和对这份宁静惬意之感的珍视,同时流露出不希望被他人打扰的情绪。

《夏日甘寝》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,其生活的北宋文坛相对繁荣,社会经济也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在夏日一个闲适的日子里,处于安静的环境中,没有俗事的烦扰,得以享受这份宁静惬意,从而有感而发创作了此诗。

《夏日甘寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“回风动木叶,细雨湿蛛丝”描绘了夏日的自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,与后文中诗人惬意安寝的心境相融合,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比衬托 :“心下无闲事”与尘世的纷扰形成对比,突出了诗人内心的平静和此刻生活的闲适;“此兴惟吾解,儿曹莫使知”将自己独特的兴致与他人进行区分,进一步衬托出这份宁静惬意的难得和珍...