次韵王通叟

· 孔平仲

春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍。
洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢。
千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺。
世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸。

简要说明

这首诗围绕友人的经历展开,前两联表达友人春日游览云山的洒脱自在与才华不俗、谈笑欢畅的状态,后两联笔锋一转,以骏马辞主、胡琴掩棺的悲剧意象,感叹世事无常,最后用“鲁国累邯郸”的典故,表达对世事因果的深沉感慨。

逐句注释

  • “春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边;“据鞍”,骑在马上。
    • 句意:春天到了湘江边就应当回去,尽情游览云山得以骑在马上饱览风光。
  • “洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢”:
    • 字词:“洒落”,潇洒、不拘束;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:你潇洒的文章终究不同凡俗,悠闲的谈笑中还能充满欢乐。
  • “千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺”:
    • 字词:“千金骏马”,价值千金的骏马,象征美好珍贵的事物;“胡琴”,乐器,此处可能暗示某种艺术或情感的终结。
    • 句意:价值千金的骏马即将离开主人,一曲胡琴演奏完后生命就终结了。
  • “世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸”:
    • 字词:“相因”,相互关联、因果相继;“鲁国累邯郸”,是一个典故,具体含义是鲁国的事情牵连到了邯郸,比喻无端受牵连。
    • 句意:世事相互关联自古以来就是这样,谁能料到鲁国会牵连到邯郸呢。

现代译文

春天到了湘江之畔就该回去,
尽情游览云山骑在马上。
你潇洒的文章始终超凡脱俗,
从容谈笑间还满是欢畅。
价值千金的骏马即将告别主人,
一曲胡琴奏完就生命消亡。
世事因果相连自古就是这样,
谁能想到鲁国会连累到邯郸一方。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”,均以诗文著称。此诗为次韵之作,即依照王通叟原诗的韵脚和用韵次序写诗。具体创作时间难以精确考证,但大致应是孔平仲与王通叟交往期间,可能王通叟曾有关于春日游历或抒发感慨的诗作,孔平仲以此诗回应,在和韵中表达自己对世事的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘友人春日游览的潇洒惬意和才华出众、谈笑欢畅,后两联则转向骏马辞主、胡琴掩棺的悲剧情境,前后形成鲜明对比,突出世事无常的感慨。
    • 用典:尾联运用“鲁国累邯郸”的典故,以古喻今,深化了诗歌的主题,使诗歌蕴含更丰富的内涵,引发读者对世事因果的思考。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对世事的洞察。如“洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢”,简洁地勾勒出友人的风采;“世事相因古如此”则直白地表达对世事规律的认识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由轻松到沉重、由美好到悲剧的意境转变。前两联展现出春日游览的闲适美好意境,而后两联则笼罩着一层世事无常、命运难测的悲凉氛围,使读者深刻感受到诗人对人生和世事的复杂情感。

常见问题

《次韵王通叟》的作者和朝代是什么?

《次韵王通叟》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《次韵王通叟》主要写了什么?

这首诗围绕友人的经历展开,前两联表达友人春日游览云山的洒脱自在与才华不俗、谈笑欢畅的状态,后两联笔锋一转,以骏马辞主、胡琴掩棺的悲剧意象,感叹世事无常,最后用“鲁国累邯郸”的典故,表达对世事因果的深沉感慨。

《次韵王通叟》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”,均以诗文著称。此诗为次韵之作,即依照王通叟原诗的韵脚和用韵次序写诗。具体创作时间难以精确考证,但大致应是孔平仲与王通叟交往期间,可能王通叟曾有关于春日游历或抒发感慨的诗作,孔平仲以此诗回应,在和韵中表达自己对世事的看法和感慨。

《次韵王通叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘友人春日游览的潇洒惬意和才华出众、谈笑欢畅,后两联则转向骏马辞主、胡琴掩棺的悲剧情境,前后形成鲜明对比,突出世事无常的感慨。 用典 :尾联运用“鲁国累邯郸”的典故,以古喻今,深化了诗歌的主题,使诗歌蕴含更丰富的内涵,引发读者对世事因果的思考。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和...