这首诗是孔平仲为通判成郎中生日而作。诗中赞颂了成郎中的品德与才华,表达了对他的祝福,同时提及他人送香合寿星等礼物成郎中都不收,唯有自己以诗相赠。
通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献
和似阳春静似山,讴谣千里祝公年。
暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天。
盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣。
香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱。
暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天。
盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣。
香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱。
简要说明
逐句注释
- “和似阳春静似山,讴谣千里祝公年”:
- 字词:“和”,温和;“阳春”,原指高雅的乐曲,这里象征温和美好;“讴谣”,歌谣。
- 句意:成郎中性情温和如阳春,沉稳安静似高山,千里之内的百姓都用歌谣祝福他长寿。
- “暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天”:
- 字词:“卑湿”,低洼潮湿;“舒长”,漫长。
- 句意:暂时留在这低洼潮湿的江城之地,暂且先庆祝这漫长美好的夏日。
- “盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“寿考”,长寿;“高才”,高超的才能;“蕃宣”,指藩屏宣扬天子的德政。
- 句意:具有高尚的品德自然会增添寿命,凭借高超的才能不久就会去宣扬天子的德政。
- “香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱”:
- 字词:“香奁”,女子盛放梳妆用品的匣子,这里泛指精致的礼物;“画轴”,装裱成卷轴的画。
- 句意:知道香匣、画轴这些礼物对于您来说没什么用,只有我献上的诗篇不值钱。
现代译文
您性情温和如阳春,沉稳安静似高山,
千里百姓都用歌谣祝福您福寿延年。
您暂时留在这低洼潮湿的江城之地,
且先好好庆祝这漫长美好的夏日天。
您品德高尚自然会增添长寿的福分,
凭借高才不久将宣扬天子的德政。
我知道香匣画轴等礼物对您没用,
唯有这诗篇不值钱却为您来敬献。
创作背景
此诗创作于成郎中生日之时,孔平仲为表祝贺而作。成郎中担任通判一职,身处“卑湿江城地”。从诗中能看出成郎中品德高尚、才能出众,且拒收香合寿星等礼物,这可能反映出成郎中为官清廉、不重物质的品质。孔平仲便以诗相赠,既表达祝福,也契合成郎中的喜好与品性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“和似阳春静似山”,将成郎中的性情分别比作阳春和山,形象生动地展现出他温和、沉稳的特点。
- 衬托:诗的尾联以“香奁画轴知无用”衬托出“只有诗篇不值钱”,突出了以诗相赠的特别,也从侧面表现出成郎中不看重物质的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出对成郎中的赞美与祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祝福的氛围。前两联描绘出成郎中受百姓爱戴的情景以及当下所处的环境,后两联则直接表达对他品德、才能的肯定和未来的期许,充满了积极向上的情感。
常见问题
《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献》的作者和朝代是什么?
《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献》主要写了什么?
这首诗是孔平仲为通判成郎中生日而作。诗中赞颂了成郎中的品德与才华,表达了对他的祝福,同时提及他人送香合寿星等礼物成郎中都不收,唯有自己以诗相赠。
《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献》的创作背景是什么?
此诗创作于成郎中生日之时,孔平仲为表祝贺而作。成郎中担任通判一职,身处“卑湿江城地”。从诗中能看出成郎中品德高尚、才能出众,且拒收香合寿星等礼物,这可能反映出成郎中为官清廉、不重物质的品质。孔平仲便以诗相赠,既表达祝福,也契合成郎中的喜好与品性。
《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“和似阳春静似山”,将成郎中的性情分别比作阳春和山,形象生动地展现出他温和、沉稳的特点。 衬托 :诗的尾联以“香奁画轴知无用”衬托出“只有诗篇不值钱”,突出了以诗相赠的特别,也从侧面表现出成郎中不看重物质的品格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出对成郎中的赞美与祝福之情。 意境营造 :整首诗...