桂堂

· 孔平仲

团团浓绿隔窗纱,曾见丛生瘴海涯。
太守作堂真好事,谪仙题榜更增华。
孤根直节非今日,秀气清香自一家。
气候人间应较晚,月中子落此开花。

简要说明

这首诗围绕“桂堂”展开,先描写桂树的外观及生长之地,接着夸赞太守建堂、谪仙题榜的美事,然后强调桂树孤根直节的品质与独特的秀气温香,最后以桂树开花时间的想象增添了一份浪漫色彩,表达了诗人对桂树的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “团团浓绿隔窗纱,曾见丛生瘴海涯”:
    • 字词:“团团”,形容桂树枝叶茂密的样子;“瘴海涯”,指有瘴气的海边,多为偏远之地。
    • 句意:茂密的桂树枝叶团团围绕,隔着窗纱都能看到,我曾经在有瘴气的海边见过它们丛生的样子。
  • “太守作堂真好事,谪仙题榜更增华”:
    • 字词:“太守”,地方长官;“谪仙”,这里可能指有才华如被贬谪到人间的仙人一般的人;“题榜”,题写匾额。
    • 句意:太守建造桂堂真是做了一件好事,有像谪仙一样的人题写匾额更增添了桂堂的光彩。
  • “孤根直节非今日,秀气清香自一家”:
    • 字词:“孤根直节”,形容桂树根基孤独、枝干挺直,象征着高洁的品质;“秀气清香”,指桂树的秀丽气质和清新香气。
    • 句意:桂树孤根直节的品质并非今日才有,它那秀丽的气质和清新的香气自成一家。
  • “气候人间应较晚,月中子落此开花”:
    • 字词:“月中子”,传说中月宫里有桂树,这里指桂树的种子;“此”,指桂堂。
    • 句意:桂堂的气候和人间相比应该更晚一些,就好像月宫里的桂树种子落下在这里开花一样。

现代译文

那茂密的桂树绿叶团团,隔着窗纱映入眼帘,
我曾在那瘴气弥漫的海边见过它们丛生的模样。
太守建造这桂堂真是一桩美事,
有谪仙题写匾额更让桂堂增添了光彩。
桂树孤根直节的品性并非一时才有,
它那秀丽气质与清新香气独具特色。
桂堂的气候应比人间更晚一些,
仿佛是月宫里的桂种落下在这里绽放花朵。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在他看到太守建造的桂堂之后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱借景抒情、托物言志,孔平仲可能借赞美桂树及桂堂来表达自己的人生志趣和对美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前桂树、桂堂的实景描写,如“团团浓绿隔窗纱”,又有对桂树生长之地“瘴海涯”以及“月中子落此开花”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 托物言志:诗人借桂树“孤根直节”的形象,寄托了自己对高洁品质的追求和赞美。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“团团”生动地描绘出桂树枝叶的茂密,“秀气清香”简洁而准确地概括了桂树的特点。
  • 意境营造:通过对桂树、桂堂的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对桂堂人文之美的赞美,又有对桂树自然之美的描绘,使读者感受到一种超脱世俗的美好氛围。

常见问题

《桂堂》的作者和朝代是什么?

《桂堂》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《桂堂》主要写了什么?

这首诗围绕“桂堂”展开,先描写桂树的外观及生长之地,接着夸赞太守建堂、谪仙题榜的美事,然后强调桂树孤根直节的品质与独特的秀气温香,最后以桂树开花时间的想象增添了一份浪漫色彩,表达了诗人对桂树的喜爱与赞美之情。

《桂堂》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在他看到太守建造的桂堂之后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱借景抒情、托物言志,孔平仲可能借赞美桂树及桂堂来表达自己的人生志趣和对美好事物的欣赏。

《桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前桂树、桂堂的实景描写,如“团团浓绿隔窗纱”,又有对桂树生长之地“瘴海涯”以及“月中子落此开花”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 托物言志 :诗人借桂树“孤根直节”的形象,寄托了自己对高洁品质的追求和赞美。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“团团”生动地描绘出桂树枝叶的茂密,“秀气清香”简洁而准确地概括了...