西轩

· 孔平仲

新作朱门向水开,虽临行路少尘埃。
久藏胜境因人发,尽放青山入坐来。
树影转檐棋未散,荷香飘枕梦初回。
晚年事事皆疏懒,赖得闲官养不才。

简要说明

这首诗描绘了诗人西轩的优美环境和闲适生活,展现了西轩虽临街却少尘埃,有青山胜境相伴的独特之处。同时,表达了诗人在这宁静环境中的惬意感受,以及晚年因得闲职而能自在生活的感慨。

逐句注释

  • “新作朱门向水开,虽临行路少尘埃”:
    • 字词:“朱门”,指漆成红色的门,常指富贵人家的住宅,这里指西轩的门;“行路”,道路。
    • 句意:新建成的西轩朱门朝着水的方向敞开,虽然临近道路但却很少有尘埃。
  • “久藏胜境因人发,尽放青山入坐来”:
    • 字词:“胜境”,优美的境地;“发”,发现、显现。
    • 句意:长久以来隐藏的优美境地因为人而被发现,让青山的景色都进入到自己的座位周围。
  • “树影转檐棋未散,荷香飘枕梦初回”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“梦初回”,刚刚从梦中醒来。
    • 句意:树影在屋檐下转动,而下棋的人还没有散去,荷花的香气飘到枕边,人刚刚从梦中醒来。
  • “晚年事事皆疏懒,赖得闲官养不才”:
    • 字词:“疏懒”,懒散;“闲官”,没有多少事情可做的官职;“不才”,自谦之词,指自己没有才能。
    • 句意:到了晚年做什么事情都变得懒散,幸亏有这清闲的官职来养活我这个没有才能的人。

现代译文

新造的朱门朝着流水敞开,
虽靠近道路却少了尘埃。
长久藏着的胜境被人发现,
让青山的景致都映入座前。
树影在屋檐转动棋兴正酣,
荷香飘到枕边梦才刚醒来。
晚年时事事都变得疏懒,
多亏有闲职来养我这庸才。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,其政治生涯较为坎坷。这首诗创作于他晚年时期,当时他担任清闲官职,生活相对安定。在这样的状态下,他得以营造西轩,享受宁静生活,并将自己的感受融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“树影转檐棋未散”是动态描写,树影转动,人们下棋未散,充满生活气息;“荷香飘枕梦初回”则是静态描写,荷花香气缓缓飘来,人在枕上刚刚醒来,静谧而闲适。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写西轩周围的水、青山、树影、荷香等景色,抒发了诗人对宁静生活的喜爱和满足之情,以及晚年享受清闲的惬意心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“尽放青山入坐来”,以简洁的语言生动地表现出青山景色仿佛主动进入诗人视野的情景,富有画面感和生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。西轩临路却少尘,有青山胜境相伴,树影、荷香、下棋、梦觉等场景相互交织,构成了一幅宁静、和谐的生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境。

常见问题

《西轩》的作者和朝代是什么?

《西轩》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《西轩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人西轩的优美环境和闲适生活,展现了西轩虽临街却少尘埃,有青山胜境相伴的独特之处。同时,表达了诗人在这宁静环境中的惬意感受,以及晚年因得闲职而能自在生活的感慨。

《西轩》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,其政治生涯较为坎坷。这首诗创作于他晚年时期,当时他担任清闲官职,生活相对安定。在这样的状态下,他得以营造西轩,享受宁静生活,并将自己的感受融入到诗歌之中。

《西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“树影转檐棋未散”是动态描写,树影转动,人们下棋未散,充满生活气息;“荷香飘枕梦初回”则是静态描写,荷花香气缓缓飘来,人在枕上刚刚醒来,静谧而闲适。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写西轩周围的水、青山、树影、荷香等景色,抒发了诗人对宁静生活的喜爱和满足之情,以及晚年享受清闲的惬意心境。 语言特色 :语言自然流畅...