花望之弄璋亭

· 孔平仲

开亭面峰岛,来客庆桑弧。
屡种蓝田玉,新还合浦珠。
海边桃结子,天外凤生雏。
莫笑轩楹陋,高门即似于。

简要说明

这首诗是孔平仲为花望之的弄璋亭而作,主要表达了对花望之喜得贵子的祝贺之情。诗中运用了丰富的典故来赞美新生儿,同时安慰主人不必在意亭子简陋,贵子将来定能光大门楣。

逐句注释

  • “开亭面峰岛,来客庆桑弧”:
    • 字词:“桑弧”,古时生男子,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男子有远大志向。
    • 句意:亭子面向着峰岛而建,客人们带着祝贺男子诞生的心意前来。
  • “屡种蓝田玉,新还合浦珠”:
    • 字词:“蓝田玉”,蓝田以产美玉著称,此处比喻优秀的子女;“合浦珠”,传说合浦郡不产谷物,海里出珍珠,因官吏贪污,珍珠都迁到别的地方去了,后孟尝任太守,革除贪污流弊,珍珠又回到合浦,这里可能寓意孩子的回归或诞生带来好运。
    • 句意:多次有优秀子女诞生,如今又新得贵子。
  • “海边桃结子,天外凤生雏”:
    • 字词:“桃结子”,可能象征繁衍昌盛、美好寓意;“凤生雏”,凤凰生下幼鸟,凤凰是祥瑞之鸟,比喻诞生优秀杰出的后代。
    • 句意:海边的桃树结出果实,就像天外的凤凰诞生了幼鸟,形容新生儿的珍贵和带来的祥瑞。
  • “莫笑轩楹陋,高门即似于”:
    • 字词:“轩楹”,指亭子的柱子,代指亭子;“高门”,指显贵之家。
    • 句意:不要笑话这亭子简陋,这孩子将来定能使家族成为显贵之家。

现代译文

亭子面向着峰岛而建,
客人们带着祝贺新生命诞生的喜悦前来。
你家多次有优秀子女降生,
如今又新添了一位贵子。
海边的桃树结出了果实,
仿佛天外的凤凰诞生了幼鸟。
不要笑话这亭子简陋,
这孩子未来定能让家族光大门楣。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,“弄璋”在古代是祝贺人家生男孩的说法。这首诗是他为花望之新得儿子而建的弄璋亭所作,具体创作时间难以精确考证,但应是花望之喜得贵子之后不久,诗人通过此诗表达对友人的祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“桑弧”“蓝田玉”“合浦珠”“凤生雏”等多个典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达了对新生儿的赞美和对友人的祝福。
    • 象征手法:“海边桃结子”“天外凤生雏”运用象征手法,以桃树结果、凤凰生雏象征新生儿的诞生带来祥瑞和家族的繁衍昌盛。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了较多的雅词和典故,展现出诗人较高的文化素养和文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的氛围,通过对亭子环境和新生儿诞生的描写,传达出对友人家庭未来的美好期许,使读者能感受到其中浓浓的祝福之情。

常见问题

《花望之弄璋亭》的作者和朝代是什么?

《花望之弄璋亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《花望之弄璋亭》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为花望之的弄璋亭而作,主要表达了对花望之喜得贵子的祝贺之情。诗中运用了丰富的典故来赞美新生儿,同时安慰主人不必在意亭子简陋,贵子将来定能光大门楣。

《花望之弄璋亭》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,“弄璋”在古代是祝贺人家生男孩的说法。这首诗是他为花望之新得儿子而建的弄璋亭所作,具体创作时间难以精确考证,但应是花望之喜得贵子之后不久,诗人通过此诗表达对友人的祝贺。

《花望之弄璋亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桑弧”“蓝田玉”“合浦珠”“凤生雏”等多个典故,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达了对新生儿的赞美和对友人的祝福。 象征手法 :“海边桃结子”“天外凤生雏”运用象征手法,以桃树结果、凤凰生雏象征新生儿的诞生带来祥瑞和家族的繁衍昌盛。 语言特色 :语言较为典雅,使用了较多的雅词和典故,展现出诗人较高的文化素养和文学功底。...