再赋

· 孔平仲

廊庙之才守一州,暮年名位等酂侯。
簪缨七叶皆当轴,栋宇千章为起楼。
抚事萧条人已远,临风慷慨意相投。
期公便握玑衡去,留取余光照斗牛。

简要说明

这首诗是孔平仲为某人再次创作的诗歌。诗中高度赞誉了主人公的才能和显赫地位,回顾其家族荣耀,感慨人事变迁,表达了对主人公的期许,希望他能执掌大权,留下功绩光照天地。

逐句注释

  • “廊庙之才守一州,暮年名位等酂侯”:
    • 字词:“廊庙之才”,指能担当朝廷重任的人才;“酂侯”,指汉初萧何,他被封为酂侯,这里用萧何来类比主人公地位尊崇。
    • 句意:拥有能在朝廷担当重任才能的人却只治理一个州,到了暮年他的名声和地位可与酂侯萧何相比。
  • “簪缨七叶皆当轴,栋宇千章为起楼”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,借指官宦;“七叶”,七世,形容世代久远;“当轴”,指身居要职;“栋宇千章”,形容房屋众多。
    • 句意:家族世代为官,连续七代都身居要职,还建造了众多房屋。
  • “抚事萧条人已远,临风慷慨意相投”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“萧条”,冷落、寂寞;“意相投”,心意相通。
    • 句意:追思往事,人已经远去,景象冷落,面对清风慷慨抒怀,彼此心意相通。
  • “期公便握玑衡去,留取余光照斗牛”:
    • 字词:“期”,期望;“璇衡”,古代观测天象的仪器,这里借指国家大权;“斗牛”,星宿名,指天空。
    • 句意:期望您能执掌国家大权离去,留下您的功绩光照天空。

现代译文

拥有治国才能的人却只掌管一个州郡,
到了暮年他的声名地位堪比当年的酂侯。
家族连续七代都在朝中担任重要官职,
还建造了不计其数的高楼大厦。
追忆往事人已远去景象一片凄凉,
面对清风慷慨抒怀彼此心意相投。
期望您能执掌国家大权施展抱负,
留下功绩光辉照亮整个天空。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人为一位有才能且家族显赫的官员而作。北宋时期政治较为复杂,官员的升迁和发展受到多种因素影响,诗中主人公虽有才能和家族背景,但可能当时只是治理一州,诗人借此诗表达对他的赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“酂侯”“簪缨七叶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也巧妙地表达了对主人公的赞誉和期许。
    • 对比:“廊庙之才守一州”将主人公的才能与他所担任的职位进行对比,突出了诗人认为其才能未得到充分施展的感慨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“簪缨”“栋宇”“璇衡”等词汇的使用,体现了较高的文学素养和典雅的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对主人公才能和家族荣耀的赞美,又有对人事变迁的感慨,最后表达了对主人公的殷切期望,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《再赋》的作者和朝代是什么?

《再赋》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《再赋》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为某人再次创作的诗歌。诗中高度赞誉了主人公的才能和显赫地位,回顾其家族荣耀,感慨人事变迁,表达了对主人公的期许,希望他能执掌大权,留下功绩光照天地。

《再赋》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人为一位有才能且家族显赫的官员而作。北宋时期政治较为复杂,官员的升迁和发展受到多种因素影响,诗中主人公虽有才能和家族背景,但可能当时只是治理一州,诗人借此诗表达对他的赞赏和期许。

《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“酂侯”“簪缨七叶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也巧妙地表达了对主人公的赞誉和期许。 对比 :“廊庙之才守一州”将主人公的才能与他所担任的职位进行对比,突出了诗人认为其才能未得到充分施展的感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“簪缨”“栋宇”“璇衡”等词汇的使用,体现了较高的文学素养...