这首诗围绕萃胜亭展开,描绘了亭周围秋天的优美景色,展现出清幽雅致的氛围。同时,诗中表达了诗人对友人的赞美,提及友人有辞官之意且好客,最后以目送飞鸿的画面,营造出一种悠远的意境,寄寓了超脱的情感。
萃胜亭
萧洒东堂秋正皎,思寻一径上幽亭。
天生乔木为欹盖,地借群山作画屏。
有志休官头未白,多情好客眼偏青。
知公故欲来高处,目送飞鸿在杳冥。
天生乔木为欹盖,地借群山作画屏。
有志休官头未白,多情好客眼偏青。
知公故欲来高处,目送飞鸿在杳冥。
简要说明
逐句注释
- “萧洒东堂秋正皎,思寻一径上幽亭”:
- 字词:“潇洒”,形容环境清幽;“皎”,明亮,这里指秋景清朗;“幽亭”,即萃胜亭。
- 句意:东堂外秋景清朗,环境清幽,我想着找一条小路去那幽静的萃胜亭。
- “天生乔木为欹盖,地借群山作画屏”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“欹盖”,倾斜的车盖,这里形容乔木树冠倾斜如盖;“画屏”,如画的屏风。
- 句意:上天造就高大的树木,其树冠倾斜犹如车盖;大地借助群山,宛如一幅美丽的屏风。
- “有志休官头未白,多情好客眼偏青”:
- 字词:“休官”,辞官;“眼偏青”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
- 句意:您有辞官的志向,可头发还未变白;您重情好客,对人总是青睐有加。
- “知公故欲来高处,目送飞鸿在杳冥”:
- 字词:“公”,对友人的尊称;“杳冥”,高远幽深的天空。
- 句意:我知道您特意来到这高处,目光追随着飞鸿消失在高远幽深的天空。
现代译文
东堂之外秋景清朗,环境清幽,
我寻思着找条小路去那幽静的亭子。
上天造就高大树木,树冠倾斜如车盖,
大地以群山为屏,宛如一幅美丽画卷。
您有辞官之志,可头发还未变白,
您重情好客,看人的眼神满是青睐。
我知道您特意登上这高处,
目光追随着飞鸿消失在遥远的天际。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,诗文俱佳。这首《萃胜亭》具体创作时间不详,但推测是他与友人一同游览萃胜亭时所作。当时可能正处于秋季,他们在亭中观景交谈,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情感和对眼前景色的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“天生乔木为欹盖,地借群山作画屏”,将乔木的树冠比作倾斜的车盖,把群山比作画屏,形象生动地描绘出萃胜亭周围景色的独特与美丽。
- 用典:“多情好客眼偏青”运用了阮籍“青白眼”的典故,含蓄地表达出友人重情好客、对人尊重喜爱的品格。
- 借景抒情:诗的前两联描绘萃胜亭的秋景,后两联抒情,借景引出对友人的赞美和送别时的感悟,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“潇洒”“皎”等词,用简洁的文字勾勒出秋景的特点;“天生”“地借”等表述,赋予自然景物以生命力,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。从秋景的描绘到对友人的赞美,再到目送飞鸿的画面,层层递进,将诗人超脱尘世的情感融入其中,让读者感受到一种宁静而高远的氛围。
常见问题
《萃胜亭》的作者和朝代是什么?
《萃胜亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《萃胜亭》主要写了什么?
这首诗围绕萃胜亭展开,描绘了亭周围秋天的优美景色,展现出清幽雅致的氛围。同时,诗中表达了诗人对友人的赞美,提及友人有辞官之意且好客,最后以目送飞鸿的画面,营造出一种悠远的意境,寄寓了超脱的情感。
《萃胜亭》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,诗文俱佳。这首《萃胜亭》具体创作时间不详,但推测是他与友人一同游览萃胜亭时所作。当时可能正处于秋季,他们在亭中观景交谈,诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情感和对眼前景色的感悟。
《萃胜亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“天生乔木为欹盖,地借群山作画屏”,将乔木的树冠比作倾斜的车盖,把群山比作画屏,形象生动地描绘出萃胜亭周围景色的独特与美丽。 用典 :“多情好客眼偏青”运用了阮籍“青白眼”的典故,含蓄地表达出友人重情好客、对人尊重喜爱的品格。 借景抒情 :诗的前两联描绘萃胜亭的秋景,后两联抒情,借景引出对友人的赞美和送别时的感悟,景中含情,情由景生。...