有感

· 孔平仲

惊风拔古松,浮云掩秋月。
对景辄悲歌,随声入清血。

简要说明

这首诗描绘了惊风拔松、浮云掩月的景象,诗人面对此景悲歌感慨,情感融入清血,表达了诗人内心的悲愤与对世事的感慨。

逐句注释

  • “惊风拔古松,浮云掩秋月”:
    • 字词:“惊风”,猛烈的风;“拔”,拔起;“掩”,遮蔽。
    • 句意:猛烈的风拔起了古老的松树,漂浮的云朵遮蔽了秋天的月亮。
  • “对景辄悲歌,随声入清血”:
    • 字词:“辄”,就;“清血”,指纯净的血液,这里可理解为内心深处。
    • 句意:面对这样的景象就忍不住悲歌,那悲歌之声融入到内心深处。

现代译文

猛烈的风拔起了古老的松树,
漂浮的云朵遮蔽了秋天的月亮。
面对这样的景象我不禁悲歌,
那歌声融入到我内心最深处。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在他遭遇挫折、心境苦闷时所作。诗中的惊风、浮云等景象或许是当时社会环境的一种隐喻,诗人借景抒情,抒发内心的愤懑与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了惊风拔松、浮云掩月的景象,营造出一种压抑、动荡的氛围,为后两句诗人的悲歌感慨做铺垫,将内心的悲愤之情寄托于自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,如“惊风拔古松,浮云掩秋月”,寥寥数字便勾勒出一幅动荡不安的画面。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗人面对这样的景象悲歌感慨,使整首诗充满了一种深沉的情感力量,让读者能深刻感受到诗人内心的悲愤与无奈。