十日菊

· 孔平仲

昨日酒中花,今日篱下草。
馨香尚未改,弃置一何早。
怨泣露华湿,世情安可保。

简要说明

这首诗以十日间菊花的遭遇为主题,通过对比菊花昨日在酒中的风光与今日在篱下被弃置的凄凉,表达了对世事无常、世态炎凉的感慨,抒发了诗人内心的怨愤之情。

逐句注释

  • “昨日酒中花,今日篱下草”:
    • 字词:“酒中花”,指菊花被插在酒中供人欣赏;“篱下草”,指菊花被弃置在篱笆下,如同杂草一般。
    • 句意:昨天还是插在酒中供人赏玩的花,今天就变成了被扔在篱笆下的草。
  • “馨香尚未改,弃置一何早”:
    • 字词:“馨香”,指菊花的香气;“弃置”,抛弃;“一何”,多么。
    • 句意:菊花的香气还没有改变,却被如此早地抛弃了。
  • “怨泣露华湿,世情安可保”:
    • 字词:“怨泣”,哀怨哭泣;“露华”,露水;“世情”,世间的人情世故。
    • 句意:菊花哀怨哭泣,露水打湿了它,世间的人情冷暖怎么能长久保持呢。

现代译文

昨天还是插在酒中被人欣赏的鲜花,
今天却成了被扔在篱笆下的杂草。
它的香气还依旧未变,
却被早早地抛弃一旁。
它哀怨哭泣,露水打湿了它的身躯,
世间的人情冷暖又怎么能够长久呢。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,生活在一个政治环境复杂多变的时代。在当时,党争激烈,士人的命运常常随着政治局势的变化而起伏不定。这首诗可能是孔平仲借菊花的遭遇来抒发自己或他人在仕途或生活中遭遇的世态炎凉,感慨人情的淡薄和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将菊花“昨日”在酒中的风光与“今日”在篱下的凄凉进行对比,突出了菊花命运的巨大落差,从而更强烈地表达出世事无常的感慨。
    • 拟人:“怨泣露华湿”一句,将菊花拟人化,赋予它“怨泣”的情感,生动形象地表现出菊花被弃置后的哀怨,同时也寄托了诗人的情感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深刻的情感。如“一何早”直白地表达出对菊花被弃置过早的惋惜和愤懑。
  • 意境营造:通过描绘菊花从被欣赏到被弃置的过程,营造出一种凄凉、哀怨的意境。诗中虽未直接提及诗人自身的遭遇,但这种意境却能让读者感受到诗人对世态炎凉的无奈和悲愤之情,达到了借物抒情、情景交融的艺术效果。