自重

· 孔平仲

千金人所重,一物人所轻。
君子欲自尊,接物以至诚。
行谊金石固,笑语箫韵声。
群居自耸畏,暴慢何由形。

简要说明

这首诗围绕“自重”这一主题展开,强调君子应通过以真诚待人、坚守高尚的行为准则来实现自尊,塑造良好形象,使他人敬畏,从而避免他人的粗暴轻慢。

逐句注释

  • “千金人所重,一物人所轻”:
    • 字词:“千金”,代表价值高昂的东西;“一物”,指普通的事物。
    • 句意:价值千金的东西人们都看重,而普通的物品人们会轻视。
  • “君子欲自尊,接物以至诚”:
    • 字词:“君子”,指有道德、有修养的人;“接物”,与人交往;“至诚”,极其真诚。
    • 句意:君子如果想要自己尊重自己,在与人交往时就要怀着极其真诚的态度。
  • “行谊金石固,笑语箫韵声”:
    • 字词:“行谊”,指品行、道义;“金石”,金属和石头,比喻坚固;“箫韵声”,形容笑语如同箫声般悦耳动听。
    • 句意:君子的品行和道义像金石一样坚固,他们的笑语如同箫声般悦耳。
  • “群居自耸畏,暴慢何由形”:
    • 字词:“群居”,指和众人相处;“耸畏”,敬畏;“暴慢”,粗暴轻慢。
    • 句意:君子和众人相处时自然会让别人产生敬畏之心,别人的粗暴轻慢又怎么会表现出来呢。

现代译文

价值千金的东西人们都看重,普通的物品则会被轻视。
君子若想自我尊重,与人交往就要极其真诚。
君子的品行道义如金石般坚固,他们的笑语似箫声般动听。
和众人相处时自然能让他人敬畏,别人的粗暴轻慢又怎会出现。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些道德层面的问题。他是“临川四梦”之一,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,其作品多关注道德修养等方面。这首《自重》具体创作时间不详,但应是他基于对社会现象的观察和对君子品德的思考而作,旨在强调个人道德修养和自重的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇以“千金人所重,一物人所轻”形成鲜明对比,引出下文君子应重视自身修养、以真诚待人的观点,通过对比让道理更加清晰易懂。
    • 比喻:“行谊金石固”将君子的品行道义比作金石,形象地突出了君子品行的坚固和可靠;“笑语箫韵声”把君子的笑语比作箫声,生动地表现出君子笑语的悦耳动听,从不同方面展现了君子的良好形象。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的话语阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者轻松理解诗歌的主旨,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对君子行为和形象的描述,营造出一种庄重、高尚的道德意境,让读者感受到君子的人格魅力和道德力量,引发人们对自身修养和品德的思考。