这首诗是崔子向为送别惟详律师从越地前往义兴而作。诗中描绘了义兴阳羡诸峰的景色和想象中惟详律师到寺后的生活情景,表达了诗人对惟详律师的送别之情以及自己未能与他一同前往西方佛社的遗憾。
送惟详律师自越之义兴
阳羡诸峰顶,何曾异剡山。
雨晴人到寺,木落夜开关。
缝衲纱灯亮,看心锡杖闲。
西方知有社,未得与师还。
雨晴人到寺,木落夜开关。
缝衲纱灯亮,看心锡杖闲。
西方知有社,未得与师还。
简要说明
逐句注释
- “阳羡诸峰顶,何曾异剡山”:
- 字词:“阳羡”,古县名,今江苏宜兴一带;“剡山”,在今浙江嵊州,是著名的山水胜地。
- 句意:阳羡的那些山峰,和剡山又有什么不同呢。
- “雨晴人到寺,木落夜开关”:
- 字词:“木落”,树叶飘落。
- 句意:雨过天晴的时候,您到达了寺庙;在树叶飘落的夜晚,打开寺门。
- “缝衲纱灯亮,看心锡杖闲”:
- 字词:“缝衲”,缝补僧衣;“看心”,佛教语,指观察心性;“锡杖”,僧人所持的禅杖。
- 句意:在明亮的纱灯下缝补僧衣,专注于观察自己的心性,锡杖闲置一旁。
- “西方知有社,未得与师还”:
- 字词:“西方”,佛教中指西方极乐世界;“社”,这里指佛教的修行团体。
- 句意:我知道西方有那样的佛社,但不能和您一同前往。
现代译文
阳羡的座座山峰,
和剡山又有何异。
雨停天晴您到了寺庙,
落叶飘零的夜晚把寺门开启。
纱灯明亮您缝补僧衣,
静心观心锡杖静静闲置。
我知道西方有那佛社,
可惜不能与您一同前去。
创作背景
崔子向生活于唐代,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗是他送别惟详律师从越地前往义兴时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与惟详律师交情不浅,对其前往义兴的行程有所关注和想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“阳羡诸峰顶,何曾异剡山”是虚写,通过比较阳羡和剡山的山峰,引发想象;“雨晴人到寺,木落夜开关”则是实写想象中惟详律师到达寺庙的情景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
- 细节描写:“缝衲纱灯亮,看心锡杖闲”通过对惟详律师缝补僧衣、观心修行等细节的描写,生动地展现了其僧人生活的宁静与专注。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却又富有表现力。如“何曾异”“夜开关”等表述,简洁明快地传达出诗歌的意境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,从对山峰的想象到寺庙生活的描绘,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。最后一句“未得与师还”则在清幽的意境中增添了一丝遗憾和怅惘,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《送惟详律师自越之义兴》的作者和朝代是什么?
《送惟详律师自越之义兴》的作者是崔子向,页面按唐作品展示。
《送惟详律师自越之义兴》主要写了什么?
这首诗是崔子向为送别惟详律师从越地前往义兴而作。诗中描绘了义兴阳羡诸峰的景色和想象中惟详律师到寺后的生活情景,表达了诗人对惟详律师的送别之情以及自己未能与他一同前往西方佛社的遗憾。
《送惟详律师自越之义兴》的创作背景是什么?
崔子向生活于唐代,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗是他送别惟详律师从越地前往义兴时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与惟详律师交情不浅,对其前往义兴的行程有所关注和想象。
《送惟详律师自越之义兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“阳羡诸峰顶,何曾异剡山”是虚写,通过比较阳羡和剡山的山峰,引发想象;“雨晴人到寺,木落夜开关”则是实写想象中惟详律师到达寺庙的情景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 细节描写 :“缝衲纱灯亮,看心锡杖闲”通过对惟详律师缝补僧衣、观心修行等细节的描写,生动地展现了其僧人生活的宁静与专注。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴却又富...