这首诗描绘了春日傍晚的景色,展现了春雪、细雨中的自然景象,如皂角芽生长、瑞香花待放,体现出虽有料峭春寒但温暖即将到来的氛围,表达了诗人想要漫步园林欣赏美景的期待之情。
晚兴
春雪弄微阴,晚色连细雨。
皂角芽已长,瑞香花欲吐。
虽寒亦料峭,稍霁即和煦。
园林拟杖策,芳物行可数。
皂角芽已长,瑞香花欲吐。
虽寒亦料峭,稍霁即和煦。
园林拟杖策,芳物行可数。
简要说明
逐句注释
- “春雪弄微阴,晚色连细雨”:
- 字词:“弄”,这里有营造、带来之意;“微阴”,淡淡的阴云。
- 句意:春雪带来了淡淡的阴云,傍晚的天色与细雨相连。
- “皂角芽已长,瑞香花欲吐”:
- 字词:“皂角”,一种植物;“欲吐”,即将开放。
- 句意:皂角树的芽已经长出来了,瑞香花即将绽放。
- “虽寒亦料峭,稍霁即和煦”:
- 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“和煦”,温暖。
- 句意:虽然还有些春寒料峭,但天气稍微放晴就会变得温暖起来。
- “园林拟杖策,芳物行可数”:
- 字词:“拟”,打算;“杖策”,拄着拐杖;“芳物”,指美好的花草树木;“行”,即将。
- 句意:打算拄着拐杖去园林中走走,即将可以细数那些美好的花草树木。
现代译文
春雪带来了淡淡的阴云,
傍晚天色与细雨连成一片。
皂角树的芽已经生长出来,
瑞香花正含苞待放。
虽然还有些许春寒料峭,
但天气稍晴就会变得温暖。
我打算拄着拐杖去园林,
即将能细数那美好的花草。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景来看,应是春季所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有描绘自然景色、抒发闲适之情的作品。此诗可能是诗人在某个春日傍晚,看到眼前景色有感而发,表达对春天的喜爱与对自然美景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“春雪弄微阴,晚色连细雨”从视觉角度描绘了春雪、阴云与细雨的景象,给人一种朦胧的感觉;而春雪飘落、细雨滴答也能让人联想到声音,在一定程度上是视听结合,丰富了读者的感受。
- 对比:“虽寒亦料峭,稍霁即和煦”将春寒料峭与天气放晴后的温暖进行对比,突出了春天天气变化的特点,也暗示了温暖终将到来的趋势。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用直白的语言描绘出春天的景象,如“皂角芽已长,瑞香花欲吐”,生动地展现了植物的生长状态,使读者能直观地感受到春天的生机。
- 意境营造:通过对春雪、细雨、植物生长等景象的描写,营造出一种宁静、清新且充满希望的意境。诗的前六句写景,描绘出春日傍晚的景色变化,最后两句抒情,表达了诗人想要走进园林欣赏美景的期待,情景交融,让读者感受到诗人对春天的喜爱之情。