暇日至家园

这首诗表达了诗人对仕宦生涯的厌倦，向往退休后归隐田园的生活。诗人描绘了九江家园的美好景色和自己对田园生活的规划，展现出一种超脱尘世、悠然自得的情怀，体现了对宁静闲适生活的渴望。

• “仕宦吾已知，退休不如早”：
  • 字词：“仕宦”，指做官；“退休”，辞去官职。
  • 句意：我已经看透了做官的生活，觉得不如早点辞官归隐。
• “九江园地胜，万个竹色好”：
  • 字词：“九江”，地名；“胜”，优美；“万个”，形容竹子很多。
  • 句意：九江的家园土地景色优美，那成片的竹子颜色青翠好看。
• “每到必徘徊，翛然寄怀抱”：
  • 字词：“徘徊”，在一个地方来回地走；“翛然”，自由自在、无拘无束的样子；“怀抱”，心意、志向。
  • 句意：每次来到这里都要徘徊流连，自由自在地寄托自己的情怀志向。
• “于此筑亭台，于彼植花草”：
  • 字词：“此”“彼”，指代不同的地方。
  • 句意：在这里建造亭台，在那里种植花草。
• “傍岭更栽松，引池将溉稻”：
  • 字词：“傍”，靠近；“引池”，引来池水。
  • 句意：靠近山岭再栽种松树，引来池水灌溉稻田。
• “经营各有处，何日室遂考”：
  • 字词：“经营”，规划、布置；“室遂考”，指房屋建成。
  • 句意：各项规划都有合适的地方，什么时候房屋才能建成呢。
• “薄田方待岁，一雨洗枯槁”：
  • 字词：“薄田”，贫瘠的田地；“待岁”，等待一年的收成；“枯槁”，干枯的庄稼。
  • 句意：那贫瘠的田地正等待着一年的收成，一场雨洗去了庄稼的干枯。
• “指谷以易泉，橐囊助倾倒”：
  • 字词：“指谷”，指望收获的谷物；“易泉”，换钱；“橐囊”，口袋，这里指钱财。
  • 句意：指望用收获的谷物换钱，来补充生活所需的钱财。
• “茅茨若粗完，世路迹可埽”：
  • 字词：“茅茨”，茅屋；“粗完”，大致建成；“世路”，尘世的道路，指仕途；“埽”，同“扫”，扫除。
  • 句意：如果茅屋大致建成，就可以扫除在仕途上的踪迹。
• “南山多白云，临望娱我老”：
  • 字词：“南山”，泛指南面的山；“临望”，登高远望。
  • 句意：南山有很多白云，我可以登高远望，以此来安度我的晚年。

我已经看透了做官的日子，
早早退休才是明智之选。
九江的家园景色十分优美，
那大片竹子颜色格外好看。
每次来到这里我都徘徊不舍，
自由自在地寄托我的情感。
我要在这里建起亭台楼阁，
在那里种上各种花草鲜艳。
靠近山岭再把松树来栽，
引来池水灌溉那片稻田。
各项规划都有合适之处，
何时房屋才能建造周全。
贫瘠的田地盼着好收成，
一场雨洗去庄稼的枯干。
指望谷物换些钱财来用，
让生活不再那么地艰难。
如果茅屋能够大致建成，
我就远离那尘世的波澜。
南山有很多洁白的云朵，
我登高远望安度我晚年。

孔平仲生活在北宋时期，当时政治斗争复杂。他在仕途中历经波折，对官场的黑暗和复杂感到厌倦。这首诗可能创作于他仕途不顺、渴望远离官场之时。九江可能是他心仪的归隐之地，他通过描绘对家园的规划，表达了对田园生活的向往和对宁静自由的追求。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇“仕宦吾已知，退休不如早”直接表达了诗人对仕宦生活的不满和渴望退休的心情，情感真挚强烈。
  • 虚实结合：诗中既有对九江家园实际景色“九江园地胜，万个竹色好”的实写，也有对未来田园生活规划“于此筑亭台，于彼植花草”等的虚写，虚实相生，展现出诗人对理想生活的憧憬。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“薄田方待岁，一雨洗枯槁”等诗句，用简洁的语言描绘出田园生活的场景，给人一种亲切之感。
• 意境营造：通过对田园生活的描绘，营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗中描绘的亭台、花草、松竹、稻田等景象，构成了一幅和谐的田园画卷，表达了诗人对这种生活的向往和追求，同时也流露出一种超脱尘世的情怀。