这首诗围绕喜雨展开,先描述了之前农田干旱的状况,接着写喜降大雨的情景,表达了对丰收的期盼。最后诗人借景抒情,抒发了自己年老后想隐居田园、从事农事的愿望。
喜雨
低田有水高田干,南风日日吹尘土。
新秧已生未种得,此时却得弥天雨。
连山蔽空望不极,溢径盈庭势漂卤。
从今岁事当有成,饱吃香秔胡可数。
老来涉世心益懒,只欲栖迟守环堵。
若令积谷支岁年,便可终焉事农圃。
新秧已生未种得,此时却得弥天雨。
连山蔽空望不极,溢径盈庭势漂卤。
从今岁事当有成,饱吃香秔胡可数。
老来涉世心益懒,只欲栖迟守环堵。
若令积谷支岁年,便可终焉事农圃。
简要说明
逐句注释
- “低田有水高田干,南风日日吹尘土”:
- 字词:“干”,同“干”;“尘土”,尘土。
- 句意:低洼的田地里还有些水,而高地上的田地已经干旱,每天南风都吹起尘土。
- “新秧已生未种得,此时却得弥天雨”:
- 字词:“新秧”,刚长出来的秧苗;“弥天”,满天,这里形容雨势大。
- 句意:新的秧苗已经长出来了却没办法栽种,这时却迎来了漫天大雨。
- “连山蔽空望不极,溢径盈庭势漂卤”:
- 字词:“连山蔽空”,形容雨云连绵,遮住天空;“溢径盈庭”,雨水溢出了小路,充满了庭院;“漂卤”,本指战场上血流成河,漂浮起兵器,这里形容雨大水势凶猛。
- 句意:连绵的雨云遮住天空,一眼望不到边际,雨水溢出小路、充满庭院,水势凶猛。
- “从今岁事当有成,饱吃香秔胡可数”:
- 字词:“岁事”,农事;“香秔”,香稻。
- 句意:从现在起农事应该会有好收成,能饱吃香稻的日子哪能数得清。
- “老来涉世心益懒,只欲栖迟守环堵”:
- 字词:“涉世”,经历世事;“栖迟”,游息,隐居;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。
- 句意:年老了经历世事,心境越发慵懒,只想要隐居在简陋的居室里。
- “若令积谷支岁年,便可终焉事农圃”:
- 字词:“积谷”,储存粮食;“终焉”,终老;“事农圃”,从事农业生产。
- 句意:如果能储存足够的粮食来维持生活,就可以在这里终老,从事农事了。
现代译文
低洼田地还有水,高处田地已干旱,
南风整日吹起漫天的尘土。
新秧已经长出却无法栽种,
此时却迎来了漫天的大雨。
连绵雨云遮住天空望不到尽头,
雨水溢出小路庭院水势凶猛。
从今以后农事应该会有好收成,
能饱吃香稻的日子怎能数得清。
年老经历世事心境越发慵懒,
只想隐居在这简陋的居室中。
如果能储存粮食维持生活,
便可以在此终老从事农事了。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在农田遭遇干旱之后喜降大雨时所作。当时农业生产是社会的重要组成部分,雨水对庄稼的生长至关重要,诗人看到久旱逢雨的情景,自然产生了对丰收的期待以及隐居田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将低田有水和高田干旱进行对比,突出了干旱情况的严峻,与后文喜雨形成鲜明反差,更能体现出喜雨的及时和珍贵。
- 虚实结合:前半部分对干旱景象和喜雨场景的描写是实写,后半部分诗人表达自己想要隐居田园的愿望则是虚写,虚实结合,既描绘了现实景象,又抒发了内心的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用直白的语言描述了农田干旱和喜雨的情况,以及自己的感受和愿望,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对干旱和喜雨场景的描写,营造出一种先忧后喜的氛围。先展现出干旱带来的焦灼和忧虑,而后喜雨降临,让读者感受到诗人的欣喜之情。最后诗人表达隐居田园的愿望,又营造出一种宁静、闲适的意境。