招常父承君舟中观雪

· 孔平仲

泊舟亭下水,隔岸有修竹。
晨起雪纷纷,开帘见群玉。
请来同此景,一醉杯中绿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中所见的雪景,通过对雪后景象的描写营造出优美的氛围,最后邀请常父承君一同欣赏雪景并饮酒作乐,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及与友人共享雅趣的心情。

逐句注释

  • “泊舟亭下水,隔岸有修竹”:
    • 字词:“泊舟”,停船;“修竹”,修长的竹子,“修”同“修”。
    • 句意:把船停在亭子下面的水中,隔着河岸能看到修长的竹子。
  • “晨起雪纷纷,开帘见群玉”:
    • 字词:“纷纷”,形容雪飘落的样子;“群玉”,比喻雪后洁白如玉的景象。
    • 句意:早晨起来看到雪花纷纷扬扬地飘落,打开帘子就看到一片洁白如玉的世界。
  • “请来同此景,一醉杯中绿”:
    • 字词:“请”,邀请;“杯中绿”,指酒,古代的酒多呈绿色。
    • 句意:邀请你来一同欣赏这美景,喝个一醉方休。

现代译文

把船停在亭子下面的水里,
隔着河岸是修长的翠竹。
清晨起来雪花纷纷飘落,
打开帘子满眼洁白如玉。
邀请你来共享这美景色,
一起沉醉在这杯中绿酒。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中内容推测,可能是诗人乘船出行途中,在某个亭子下停泊,恰逢下雪,被雪后美景所吸引,于是想到邀请友人常父承君一同观赏雪景、饮酒赋诗,以增添雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句先描绘了停船处的环境以及雪后的美景,最后两句由景入情,表达了邀请友人共享美景的愿望,将诗人对雪景的喜爱和对友情的珍视融入其中。
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉来展现画面,从隔岸的修竹到晨起的雪景,如“隔岸有修竹”“开帘见群玉”,给读者呈现出一幅生动的雪景图。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词清新自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪后景象,如“纷纷”“群玉”等词,形象地表现出雪花飘落的状态和雪后的洁白。
  • 意境营造:通过对舟中雪景的描写,营造出一种宁静、优美的意境。雪后的世界洁白如玉,诗人在舟中赏景,还想着邀请友人,使整个画面充满了生活情趣和温馨的氛围。