这首诗围绕国家太平的关键因素展开,强调祥瑞并非取决于凤凰麒麟等象征,而是要有边将忠臣。诗人高度赞扬了像卫青、霍去病一样忠诚奉主的将领,描绘了他们带来的和平景象,同时表达了希望百官能有赤诚肝胆,认为这比给三军赏赐金银更重要,体现了诗人对国家治理和官员品德的深刻思考。
淮西席上醉歌
祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。
卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。
卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。
简要说明
逐句注释
- “祥瑞不在鳳凰麒麟,太平須得邊將忠臣”:
- 字词:“祥瑞”,吉祥的征兆;“凤凰麒麟”,传说中的祥瑞之物;“须得”,必须要有。
- 句意:国家的吉祥征兆不在于出现凤凰和麒麟,要实现太平必须依靠边将和忠臣。
- “衛霍真誠奉主,貔虎十萬一身”:
- 字词:“卫霍”,指卫青和霍去病,西汉著名将领;“奉主”,侍奉君主;“貔虎”,比喻勇猛的军队。
- 句意:卫青和霍去病真心诚意地侍奉君主,他们能将十万勇猛的军队凝聚于一身。
- “江河潛注息浪,蠻貊款塞無塵”:
- 字词:“潜注”,暗暗流淌;“息浪”,平息波浪;“蛮貊”,古代对南方和北方少数民族的称呼;“款塞”,叩塞门,表示归附。
- 句意:在他们的守护下,江河暗暗流淌,波浪平息,少数民族前来归附,边境没有战乱。
- “但得百寮師長肝膽,不用三軍羅綺金銀”:
- 字词:“百寮师长”,指朝廷百官;“肝胆”,比喻真诚的心;“罗绮”,丝织品,这里代指财物。
- 句意:只要朝廷百官能有赤诚的肝胆,就不用给三军赏赐罗绮金银。
现代译文
国家的祥瑞并非是凤凰麒麟出现,
实现太平必须依靠边将和忠臣。
卫青和霍去病真诚地侍奉君主,
能把十万雄师凝聚成一股力量。
在他们守护下江河平息了波浪,
少数民族归附边境一片安宁。
只要朝廷百官都有赤诚的肝胆,
就无需用金银财宝犒赏三军。
创作背景
卢群生活在唐朝。唐朝在经历安史之乱后,藩镇割据问题严重,边疆也时常受到少数民族的侵扰。朝廷需要有能力的边将和忠臣来维护国家的稳定和统一。这首诗可能是卢群在淮西的一次宴会上所作,当时淮西地区可能面临着军事和政治上的挑战,诗人借此诗表达自己对国家治理和官员品德的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卫霍”的典故,以卫青和霍去病这两位西汉名将为例,形象地说明了忠诚且有能力的边将对国家太平的重要性,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
- 对比:将“凤凰麒麟”所代表的虚幻祥瑞与“边将忠臣”对国家太平的实际作用进行对比,突出了诗人认为边将忠臣才是实现国家太平关键的观点。同时,“百寮师长肝胆”和“三军罗绮金银”的对比,强调了官员品德的重要性。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,直接表达了诗人的观点和期望,具有很强的感染力和号召力。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造具体的意境,但通过对边将忠臣作用的描述和对国家太平景象的想象,营造出一种希望国家安定、官员忠诚的氛围,让读者感受到诗人对国家命运的关切之情。
常见问题
《淮西席上醉歌》的作者和朝代是什么?
《淮西席上醉歌》的作者是卢群,页面按唐作品展示。
《淮西席上醉歌》主要写了什么?
这首诗围绕国家太平的关键因素展开,强调祥瑞并非取决于凤凰麒麟等象征,而是要有边将忠臣。诗人高度赞扬了像卫青、霍去病一样忠诚奉主的将领,描绘了他们带来的和平景象,同时表达了希望百官能有赤诚肝胆,认为这比给三军赏赐金银更重要,体现了诗人对国家治理和官员品德的深刻思考。
《淮西席上醉歌》的创作背景是什么?
卢群生活在唐朝。唐朝在经历安史之乱后,藩镇割据问题严重,边疆也时常受到少数民族的侵扰。朝廷需要有能力的边将和忠臣来维护国家的稳定和统一。这首诗可能是卢群在淮西的一次宴会上所作,当时淮西地区可能面临着军事和政治上的挑战,诗人借此诗表达自己对国家治理和官员品德的期望。
《淮西席上醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“卫霍”的典故,以卫青和霍去病这两位西汉名将为例,形象地说明了忠诚且有能力的边将对国家太平的重要性,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。 对比 :将“凤凰麒麟”所代表的虚幻祥瑞与“边将忠臣”对国家太平的实际作用进行对比,突出了诗人认为边将忠臣才是实现国家太平关键的观点。同时,“百寮师长肝胆”和“三军罗绮金银”的对比,强调了官员品德...