这首诗描绘了天门山的雄伟壮观景象,讲述了天门山的地势特征以及长江流经此地的情景,还联想到割据时期天门山的险要,最后表达了诗人对天门山景观的感慨与进一步拓展其壮阔之美的期望,展现了诗人豪迈的情怀。
天门山
惟天莽苍苍,乃立此门阙。
山本如城高,剖凿中断裂。
两峰竞秀倚,千古势相戛。
大江方南来,逼束不得泄。
潴为无底深,散作万顷阔。
想当割据时,闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。
清晨放舟出,回首见呀豁。
西梁尚局促,壮观心颇阔。
安得呼化工,努力更一揠。
山本如城高,剖凿中断裂。
两峰竞秀倚,千古势相戛。
大江方南来,逼束不得泄。
潴为无底深,散作万顷阔。
想当割据时,闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。
清晨放舟出,回首见呀豁。
西梁尚局促,壮观心颇阔。
安得呼化工,努力更一揠。
简要说明
逐句注释
- “惟天莽苍苍,乃立此门阙”:
- 字词:“惟”,发语词;“莽苍苍”,形容天空辽阔迷茫的样子;“门阙”,本指宫殿、祠庙或陵墓前的高台,这里指天门山像天设的门。
- 句意:天空辽阔迷茫,于是设立了这如门一般的天门山。
- “山本如城高,剖凿中断裂”:
- 字词:“剖凿”,像是被开凿分割。
- 句意:山原本像城墙一样高,被从中开凿分割而断裂开来。
- “两峰竞秀倚,千古势相戛”:
- 字词:“竞秀”,争着显示秀丽;“戛”,碰撞、摩擦。
- 句意:两座山峰争奇斗秀相互倚靠,千古以来仿佛在相互碰撞对峙。
- “大江方南来,逼束不得泄”:
- 字词:“逼束”,受到逼迫约束;“泄”,通畅地流淌。
- 句意:长江正从南面流来,受到天门山的逼迫约束无法通畅流淌。
- “潴为无底深,散作万顷阔”:
- 字词:“潴”,水积聚;“万顷”,形容水面广阔。
- 句意:江水积聚形成无底的深渊,然后又散开形成广阔的水面。
- “想当割据时,闭固孰敢发”:
- 字词:“割据”,指地方势力拥兵自重,占据一方;“闭固”,关闭、坚固防守;“发”,进犯、打开。
- 句意:想象在割据时期,这里防守坚固,谁敢来进犯呢。
- “夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔”:
- 字词:“荒亭”,荒凉的亭子;“摹”,描绘;“峭拔”,形容山势高峻挺拔。
- 句意:夕阳西下时坐在荒凉的亭子中,写诗的灵感在描绘这高峻挺拔的山峰。
- “清晨放舟出,回首见呀豁”:
- 字词:“放舟”,乘船;“呀豁”,开阔的样子。
- 句意:清晨乘船离开,回头看天门山显得十分开阔。
- “西梁尚局促,壮观心颇阔”:
- 字词:“西梁”,可能指附近的西梁山;“局促”,狭窄。
- 句意:相比之下西梁山显得狭窄,而天门山的壮观让人心胸开阔。
- “安得呼化工,努力更一揠”:
- 字词:“化工”,大自然的创造者;“揠”,拔、提升。
- 句意:怎么能呼唤大自然的创造者,努力再把天门山拔高一些呢。
现代译文
天空辽阔迷茫,
设立了这如门的天门山。
山原本像城墙般高,
被从中开凿分割断裂。
两座山峰争奇斗秀相倚,
千古以来势若相碰。
长江从南面流来,
受逼迫无法通畅流淌。
江水积聚成无底深渊,
又散开成广阔水面。
想象割据时期,
防守坚固谁敢进犯。
夕阳下坐在荒凉亭子,
诗兴在描绘这挺拔山峰。
清晨乘船离去,
回头看天门山开阔无比。
西梁山显得狭窄,
天门山壮观让人心胸开阔。
怎能够呼唤大自然,
努力再把它拔高一些。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。这首诗创作于他游览天门山之时。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有游历山水、吟诗作画之风。孔平仲在游览天门山的过程中,被其雄伟壮观的景色所震撼,从而创作了这首诗来表达自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中“想当割据时,闭固孰敢发”由天门山的险要地势联想到割据时期它的军事防御作用,丰富了诗歌的内涵,使读者对天门山的重要性有更深刻的认识。
- 对比衬托:“西梁尚局促,壮观心颇阔”将西梁山的狭窄与天门山的壮观进行对比,突出了天门山的雄伟气势,进一步衬托出诗人内心的震撼与开阔之感。
- 语言特色:语言古朴苍劲,如“莽苍苍”“势相戛”等词语,生动地描绘出天门山的雄浑壮阔和险峻之势,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,像“逼束”“潴”“散”等动词,形象地展现了长江流经天门山时的水流状态。
- 意境营造:诗人通过对天门山的山峰、长江水流等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境。诗中既有对天门山静态的描写,如“山本如城高,剖凿中断裂”,又有对长江动态的刻画,如“大江方南来,逼束不得泄”,动静结合,使整个意境更加生动鲜活,让读者仿佛身临其境,感受到天门山的雄伟壮观。最后“安得呼化工,努力更一揠”一句,进一步拓展了意境,表达了诗人对更宏大景观的渴望,增添了诗歌的浪漫主义色彩。