登潜山观

· 窦参

山势欲相抱,一条微径盘。
攀萝歇复行,始得凌仙坛。
闻道葛夫子,此中炼还丹。
丹成五色光,服之生羽翰。
灵草空自绿,余霞谁共餐。
至今步虚处,犹有孤飞鸾。
幽幽古殿门,下压浮云端。
万丈水声落,四时松色寒。
既入无何乡,转嫌人事难。
终当远尘俗,高卧从所安。

简要说明

这首诗围绕诗人登潜山观展开,先描绘登山过程及潜山观的地势,接着讲述此地关于葛夫子炼丹的传说,再刻画潜山观周围清幽之景,最后表达诗人厌弃人事、欲远离尘俗、隐居自安的情感。

逐句注释

  • “山势欲相抱,一条微径盘”:
    • 字词:“欲相抱”,形容山势环绕;“微径”,狭窄的小路。
    • 句意:山势好像要相互环抱起来,中间只有一条狭窄的小路盘旋其中。
  • “攀萝歇复行,始得凌仙坛”:
    • 字词:“攀萝”,攀援着藤萝;“凌仙坛”,到达仙坛。
    • 句意:攀着藤萝,走走歇歇,才得以登上仙坛。
  • “闻道葛夫子,此中炼还丹”:
    • 字词:“葛夫子”,指东晋道教学者、炼丹家葛洪;“还丹”,道家炼丹的一种,传说服之能成仙。
    • 句意:听说葛洪曾经在这里炼制还丹。
  • “丹成五色光,服之生羽翰”:
    • 字词:“五色光”,指丹药炼成后发出五彩光芒;“羽翰”,翅膀,这里指服丹后能像长了翅膀一样成仙。
    • 句意:丹药炼成后会发出五彩光芒,服用之后就能长出翅膀成仙。
  • “灵草空自绿,余霞谁共餐”:
    • 字词:“灵草”,仙草;“余霞”,晚霞;“餐”,道家有餐霞的说法,认为吞食云霞可以长生。
    • 句意:仙草徒然地绿着,这美丽的晚霞又能和谁一起共餐呢。
  • “至今步虚处,犹有孤飞鸾”:
    • 字词:“步虚处”,道士在醮坛上讽诵词章做仪式时,脚步虚浮,称为步虚;“鸾”,传说中的神鸟。
    • 句意:直到现在,当年道士步虚的地方,似乎还有孤独的鸾鸟在飞翔。
  • “幽幽古殿门,下压浮云端”:
    • 字词:“幽幽”,幽深的样子;“压”,覆盖。
    • 句意:幽深的古殿门,好像压在飘浮的云端。
  • “万丈水声落,四时松色寒”:
    • 字词:“万丈水声落”,形容瀑布落差大,声音响;“四时”,四季。
    • 句意:瀑布飞落发出万丈声响,四季的松树都透着寒意。
  • “既入无何乡,转嫌人事难”:
    • 字词:“无何乡”,指虚幻的境界、逍遥的世界;“人事难”,人世间的事情艰难。
    • 句意:既然进入了这逍遥世界,反而嫌弃人世间的事情艰难。
  • “终当远尘俗,高卧从所安”:
    • 字词:“远尘俗”,远离尘世;“高卧”,隐居;“从所安”,顺从自己内心的安宁。
    • 句意:最终应当远离尘世,隐居起来,顺从内心的安宁。

现代译文

山势好像相互拥抱,
中间一条小路盘旋。
攀着藤萝走走歇歇,
才终于登上了仙坛。
听说葛洪曾在这里,
炼制那神奇的还丹。
丹药炼成五彩光芒,
服下就能长出翅膀。
仙草徒自翠绿生长,
晚霞与谁一同共餐。
直到如今步虚之处,
仿佛还有孤鸾飞翔。
幽深古殿门在上方,
好似压住飘浮云端。
瀑布飞落声震万丈,
四季松树透着清寒。
已然进入逍遥世界,
反嫌人事如此艰难。
最终定要远离尘世,
高卧隐居自求平安。

创作背景

窦参生活于唐朝,他在政治上有一定经历。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在官场中经历一些波折后,登山游览潜山观时所作。他在这清幽的自然环境与充满神秘传说的道观中,感受到了与尘世不同的宁静与逍遥,从而引发了远离尘俗的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对登山过程、潜山观周边景色如“山势欲相抱,一条微径盘”“万丈水声落,四时松色寒”等实景的描写,又有关于葛洪炼丹、鸾鸟飞翔等虚景的传说,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。
    • 借景抒情:通过描绘潜山观的清幽之景,如幽深的古殿门、轰鸣的瀑布、寒色的松树等,抒发了诗人厌弃人事、渴望远离尘俗的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出潜山观的地势、景色以及相关传说。用词准确,如“压”字形象地写出古殿门的高大与气势,“寒”字突出了松树四季的清冷之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前半部分借传说增添神秘氛围,后半部分通过对自然景色的描写展现出宁静高远的境界,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对尘世的厌倦和对逍遥自在生活的向往。

常见问题

《登潜山观》的作者和朝代是什么?

《登潜山观》的作者是窦参,页面按唐作品展示。

《登潜山观》主要写了什么?

这首诗围绕诗人登潜山观展开,先描绘登山过程及潜山观的地势,接着讲述此地关于葛夫子炼丹的传说,再刻画潜山观周围清幽之景,最后表达诗人厌弃人事、欲远离尘俗、隐居自安的情感。

《登潜山观》的创作背景是什么?

窦参生活于唐朝,他在政治上有一定经历。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在官场中经历一些波折后,登山游览潜山观时所作。他在这清幽的自然环境与充满神秘传说的道观中,感受到了与尘世不同的宁静与逍遥,从而引发了远离尘俗的想法。

《登潜山观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对登山过程、潜山观周边景色如“山势欲相抱,一条微径盘”“万丈水声落,四时松色寒”等实景的描写,又有关于葛洪炼丹、鸾鸟飞翔等虚景的传说,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。 借景抒情 :通过描绘潜山观的清幽之景,如幽深的古殿门、轰鸣的瀑布、寒色的松树等,抒发了诗人厌弃人事、渴望远离尘俗的情感。 语言特色 :语言质朴自然,...