这首诗描绘了一场暴雨来临、肆虐及过后的景象。先描写暴雨将至时的声势与氛围,接着展现暴雨中的汹涌波涛和强大力量,最后描述暴雨过后的平静,表达了诗人对自然变化的惊叹和对自然力量的敬畏。
观暴
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
简要说明
逐句注释
- “怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟”:
- 字词:“殷殷”,形容雷声低沉;“一抹”,一片。
- 句意:愤怒的雷声从西南天空传来,低沉作响,一片黑色的气息像长长的烟雾。
- “鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先”:
- 字词:“嘘”“噫”,均为呼气、叹息之意;“俦”,同伴。
- 句意:鲸鱼呼气,巨鳌叹息,蛟龙吐着涎水,龙呼唤着它的同伴,前后呼应。
- “散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川”:
- 字词:“蜿蜒”,曲折延伸的样子。
- 句意:这些气势化作了曲折延伸的飞云,龙用尾巴卷起海水洒向百川。
- “河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全”:
- 字词:“河伯”,传说中的河神;“坎底”,低洼处;“掉动”,震动。
- 句意:河神正在低洼处睡觉,被这震动惊醒,担心自身难保。
- “白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋”:
- 字词:“冈”,山脊;“隰”,低湿的地方。
- 句意:白色的浪涛涌起,比船还高,山脊像在奔跑,低湿之地像在舞动,山峦仿佛在回旋。
- “崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然”:
- 字词:“崩冲”,崩塌冲击;“摆落”,摇落;“蔚”,盛大;“高骞”,高飞,这里形容波涛汹涌;“烈烈”,猛烈。
- 句意:波涛崩塌冲击、摇落,声势盛大,像高飞的样子,如此猛烈的声势是谁造成的呢?
- “须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“余氛”,剩余的气势;“倚汉”,靠着银河;“青玄”,青黑色。
- 句意:一会儿,一切又安静下来,和之前大不相同,剩余的气势靠着银河,还是青黑色的。
- “小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉”:
- 字词:“自贤”,自以为贤能。
- 句意:小虾扬起头,好像自以为很了不起,神龙回到了龙宫,鱼儿从泉眼中游了出来。
现代译文
愤怒的雷声从西南天空低沉传来,
一片黑色气息如长长的烟雾弥漫。
鲸鱼呼气巨鳌叹息蛟龙吐着涎水,
龙呼唤同伴前后呼应气势非凡。
化作曲折飞云在空中蜿蜒伸展,
用尾巴卷起海水洒向条条百川。
河神正在低洼处沉睡被惊醒,
震动中担忧自身安全难保全。
白色浪涛涌起比船还要高,
山脊奔跑低地舞动山峦回旋。
波涛崩塌冲击摇落声势盛大,
如此猛烈声势究竟是谁使然?
一会儿安静下来与之前不同,
剩余气势靠着银河仍是青玄。
小虾扬起头好像自以为贤能,
神龙回到龙宫鱼儿游出泉眼。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他生活的时代文化繁荣,但也面临着一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,推测可能是他在某次亲身经历暴雨天气后有感而发。诗人通过描绘暴雨这一自然现象,展现出大自然强大而变幻莫测的力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量神话意象,如“鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先”,将暴雨来临的景象想象成神话中神灵、水族的活动,赋予自然现象以奇幻色彩。
- 动静结合:前面描绘暴雨来临及肆虐时的动态场景,如“白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋”,展现出大自然的狂暴;后面描写暴雨过后的安静,如“须臾寂静又改前”,动静对比强烈,突出了自然变化的巨大。
- 语言特色:语言富有气势,用词生动形象,如“怒雷殷殷”“崩冲摆落蔚高骞”等,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者仿佛身临其境感受到暴雨的磅礴气势。
- 意境营造:通过对暴雨前后景象的描写,营造出一种雄浑壮阔且变幻无常的意境。从暴雨将至的紧张氛围,到暴雨中的汹涌澎湃,再到暴雨后的平静,展现出大自然的神奇和不可捉摸,表达了诗人对自然力量的敬畏之情。