常山四诗 送神

· 孔平仲

巫伛偻兮告神将归,屏息再拜兮俨若初来。
神之乐兮游衍,风为车兮云为旗。
槁者待苏兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之。

简要说明

这首诗是孔平仲《常山四诗·送神》,描述了送神的场景和仪式,表达了人们对神灵庇佑的期盼。诗中展现了送神时巫者的恭敬姿态,描绘了神出游的惬意情景,最后表达了百姓渴望得到神灵恩泽,使枯槁者复苏、贫瘠者肥沃的愿望。

逐句注释

  • “巫伛偻兮告神将归,屏息再拜兮俨若初来”:
    • 字词:“伛偻”,弯腰曲背的样子,形容巫者恭敬;“屏息”,屏气,形容恭敬;“俨若”,好像。
    • 句意:巫者弯腰曲背地告知神灵即将回去,屏气再次下拜,样子就像神灵刚来的时候一样恭敬。
  • “神之乐兮游衍,风为车兮云为旗”:
    • 字词:“游衍”,游乐、从容自得;“旗”,同“旗”。
    • 句意:神灵心情愉悦,从容自在地游乐,以风为车,以云为旗。
  • “槁者待苏兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之”:
    • 字词:“槁者”,枯萎的事物,这里可指百姓的困苦;“苏”,复苏;“瘠者”,贫瘠的土地或困苦的人;“已往”,以后。
    • 句意:枯萎的事物等待复苏,贫瘠的需要变得肥沃,从现在往后的日子里,我天天盼望着。

现代译文

巫者弯腰曲背地告诉神灵即将回去,
屏气再次下拜,恭敬得如同神灵初来。
神灵快乐地从容游乐,
以风为车,以云为旗自在前行。
枯萎的等待着复苏,贫瘠的需要肥沃,
从现在开始的日子里,我日日盼望着。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,北宋时期民间祭祀神灵的活动较为普遍。这首送神诗应是在常山当地祭祀活动结束时所作。人们在祭祀神灵时表达对神灵的尊崇和祈求,祭祀结束送神时,希望神灵继续庇佑当地,让百姓生活富足、土地肥沃等。具体创作时间可能与某次特定的常山祭祀活动相关,但确切时间较难考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描绘神灵“风为车兮云为旗”,运用想象的手法,赋予神灵奇幻的出行方式,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
    • 情景交融:前两句描绘巫者送神的恭敬情景,后两句表达百姓的期盼,将送神的场景与人们的愿望相结合,情景交融,生动地展现了祭祀活动的意义。
  • 语言特色:语言古朴自然,用简洁的文字描绘出送神的仪式和人们的心理。“伛偻”“屏息”“游衍”等词语准确地刻画了人物的姿态和神灵的状态,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:通过对送神场景和神灵出行的描写,营造出一种庄严、神秘的氛围。诗的结尾表达人们的期盼,使这种氛围中又蕴含着对美好生活的向往,让读者感受到祭祀活动背后人们的情感和诉求。