这首诗描绘了一个月色极美的夜晚,诗人起身看到万物在月光下如在明水中一般清晰,营造出一种静谧而奇幻的氛围。诗中还刻画了一位在中庭伫立不动的客人形象,表达出夜月之下静谧环境带给人的一种专注与沉醉之感。
月三章 其二
夜如何其月正美,起视万物如明水,山魈避人鬼火死。
中庭有客立不移,何暇眼力看箕尾。
中庭有客立不移,何暇眼力看箕尾。
简要说明
逐句注释
- “夜如何其月正美”:
- 字词:“夜如何其”,出自《诗经·小雅·庭燎》,意思是“夜晚到什么时候了”;“其”,语气助词。
- 句意:夜晚到什么时候了,月色正美啊。
- “起视万物如明水”:
- 字词:“明水”,指清澈的水。
- 句意:起身看周围万物,仿佛都浸在清澈的水中一样明亮清晰。
- “山魈避人鬼火死”:
- 字词:“山魈”,传说中山里的鬼怪;“鬼火”,磷化氢燃烧时的火焰,民间称“鬼火”。
- 句意:山魈都躲避着人,鬼火也熄灭了。
- “中庭有客立不移”:
- 字词:“中庭”,庭院中间;“不移”,指站立不动。
- 句意:庭院中间有位客人站立着一动不动。
- “何暇眼力看箕尾”:
- 字词:“箕尾”,星宿名,这里代指天空中的星辰。
- 句意:哪有闲暇的眼力去看天空中的星辰呢。
现代译文
夜晚到什么时候啦,月色这般美好。
起身一看,万物好似浸在明澈的水里。
山魈都躲着人,鬼火也熄灭没了踪迹。
庭院中间有位客人静静地伫立,
哪有空闲去看那天空中的箕尾星哩。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期文化繁荣,诗歌创作风格多样。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个宁静的夜晚,被美好的月色所触动而创作。当时或许诗人与友人相聚,看到友人在庭院中被月色吸引而伫立不动,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“起视万物如明水”运用了想象的手法,将月光下的万物比作浸在明水中,生动地写出了月光的明亮和澄澈。“山魈避人鬼火死”则带有夸张的成分,营造出一种神秘、静谧的氛围。
- 侧面烘托:通过描写“中庭有客立不移”“何暇眼力看箕尾”,从侧面烘托出月色的迷人,让客人专注于眼前的月色,连天上的星辰都无暇顾及。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出夜晚月色下的奇幻景象。如“夜如何其月正美”直接点明主题,质朴而富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、奇幻且带有神秘色彩的意境。月色的明亮、山魈鬼火的隐没以及客人的伫立,共同构成了一幅独特的月夜图景,让读者仿佛身临其境,感受到夜月之下的宁静与美好。