曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 采香亭

· 孔平仲

芙蓉近可攀,香草供幽赋。
公才如命骚,此是冥搜处。

简要说明

这首诗围绕齐州的采香亭展开,描绘了采香亭周边芙蓉、香草的美景,表达了诗人认为此地适合有才之人如屈原创作《离骚》般进行冥思搜句、创作辞赋的观点,体现出对采香亭景致的赞美。

逐句注释

  • “芙蓉近可攀”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花。
    • 句意:采香亭附近的荷花近得似乎伸手就可以攀折到。
  • “香草供幽赋”:
    • 字词:“香草”,散发香气的草,在古代诗词中常象征美好的品德等;“幽赋”,寓意幽深、高雅的辞赋。
    • 句意:周围的香草可以为创作高雅的辞赋提供素材。
  • “公才如命骚”:
    • 字词:“公才”,指有才华的人;“命骚”,创作类似《离骚》这样的作品。《离骚》是屈原的代表作,以大量运用香草美人等意象著称。
    • 句意:有才华的人若要创作像《离骚》那样的作品。
  • “此是冥搜处”:
    • 字词:“冥搜”,深入思考、搜求,这里指诗人进行创作时的冥思苦想。
    • 句意:这里就是适合他们深入思考、创作的地方。

现代译文

采香亭边的荷花近得伸手可及,
四周的香草能为高雅辞赋添彩。
若有才华横溢者要创作《离骚》般佳作,
这里便是他冥思苦想的好地方。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间有相互唱和、以诗描绘地方景物的风气。曾子固(曾巩)让孔平仲咏齐州景物,这首诗就是孔平仲为回应此要求,针对齐州的采香亭而创作的。它体现了文人对自然景观的欣赏和借景发挥文学创作的传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘采香亭周围的芙蓉和香草等景物,表达了诗人认为此地具有创作高雅文学作品的氛围,借物来传达对创作环境的看法和对文学创作的推崇。
    • 用典:诗中提到“命骚”,运用了屈原创作《离骚》的典故,将此地与屈原创作《离骚》的情境相联系,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出采香亭的景致和其对创作的意义,没有过多的修饰,但准确地传达了诗人的想法。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的芙蓉、香草等意象,给人以清新、美好的感觉,同时将此地与创作《离骚》的情境相联系,使整个意境充满了文学气息和文化内涵,让人感受到采香亭不仅是一处自然景观,更是一个能激发文人创作灵感的地方。