曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅

· 孔平仲

太守政何如,兹焉名可见。
齐州一万家,挥以袁宏扇。

简要说明

这首诗围绕齐州仁风厅展开,借厅名赞美太守的为政之道,表达了太守如仁风般惠泽百姓,以轻巧的方式治理齐州万家百姓的观点,体现了对太守的赞誉之情。

逐句注释

  • “太守政何如,兹焉名可见”:
    • 字词:“太守”,官职名,这里指齐州的地方长官;“兹焉”,在这里;“名”,指仁风厅的名字。
    • 句意:太守的为政情况怎么样呢?从这个“仁风厅”的名字就可以看出来。
  • “齐州一万家,挥以袁宏扇”:
    • 字词:“齐州”,地名;“一万家”,泛指齐州的众多百姓;“袁宏扇”,典故,东晋袁宏为东阳太守,谢安曾赠其一把扇子,袁宏曰“辄当奉扬仁风,慰彼黎庶” 。
    • 句意:齐州的众多百姓,太守就像当年的袁宏一样,挥动着扇子,以仁风来抚慰他们。

现代译文

太守的施政情况如何呢?
从这“仁风厅”的名字便可知晓。
齐州的千家万户百姓,
太守如同袁宏般挥动扇子,以仁风抚慰。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,这首诗是应曾子固(曾巩)之命而作,为了咏赞齐州的景物。曾巩当时担任齐州太守,孔平仲通过诗歌来描绘齐州的景象以及对太守的施政进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁宏扇”的典故,以袁宏奉扬仁风来比喻齐州太守治理百姓,含蓄而巧妙地表达出太守以仁政治理地方,形象地突出了太守的贤能。
    • 设问:开篇“太守政何如”以设问的方式引起读者的兴趣,然后通过后面的内容进行解答,使诗歌更具启发性和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出对太守的赞美之意,直截了当地表达主旨。
  • 意境营造:整首诗虽然没有细腻的景物描写,但通过对太守施政的赞美,营造出一种和谐、仁爱的氛围,让读者感受到太守治理下齐州百姓安居乐业的景象,体现出诗歌积极向上的情感基调。