诗无敌

步虚词十九首 十八

隋唐五代 · 韦渠牟

紫府与玄洲,谁来物外游。
无烦骑白鹿,不用驾青牛。
金化颜应驻,云飞鬓不秋。
仍闻碧海上,更用玉为楼。

简要说明

这首诗描绘了道教仙境紫府与玄洲的奇幻之景,讲述在仙境中无需借助白鹿、青牛等交通工具,有神奇的驻颜之法,还听闻海上有用玉建造的楼阁,表达了对仙境的向往与想象。

逐句注释

  • “紫府与玄洲,谁来物外游”:
    • 字词:“紫府”,道教称仙人所居之地;“玄洲”,传说中的仙洲;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:紫府和玄洲这样的仙境,有谁能来到这尘世之外游玩呢。
  • “无烦骑白鹿,不用驾青牛”:
    • 字词:“白鹿”“青牛”,在道教传说中常为仙人的坐骑。
    • 句意:在这仙境里,不用麻烦骑白鹿,也不用驾驭青牛。
  • “金化颜应驻,云飞鬓不秋”:
    • 字词:“金化”,指道教的炼丹术;“驻”,停留;“秋”,形容头发变白。
    • 句意:通过炼丹之术容颜应该能永驻,即便时光如云飞逝,鬓发也不会变白。
  • “仍闻碧海上,更用玉为楼”:
    • 字词:“仍闻”,还听说;“碧海”,蓝色的大海。
    • 句意:还听说在那碧海上,更有用玉石建造的楼阁。

现代译文

紫府和玄洲这般仙境,
有谁能来到尘世之外遨游。
无需劳烦骑乘白鹿,
也不用驾驭那青牛。
炼丹之术能让容颜永驻,
时光飞逝鬓发也不会斑白。
还听闻在那碧海上,
有用美玉建造的高楼。

创作背景

韦渠牟生活于唐朝,当时道教盛行,许多文人对道教的神仙思想和仙境传说感兴趣。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了当时社会上对道教仙境的想象与向往。韦渠牟可能受到道教文化氛围的影响,通过诗歌来描绘他心中的仙境世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,诗人描绘出紫府、玄洲等仙境的模样,以及在仙境中无需借助坐骑、能驻颜等神奇之事,展现出独特的道教奇幻色彩。
    • 用典自然:“骑白鹿”“驾青牛”运用道教传说中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,且使用自然,与整体的仙境描绘相融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现出仙境的奇妙。如“无烦”“不用”“应驻”“不秋”等词语,直接地传达出仙境的超凡与美好。
  • 意境营造:通过对仙境的描写,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的紫府、玄洲、海上玉楼等场景,让读者仿佛置身于一个奇幻的道教仙境之中,感受到远离尘世的宁静与美好。