常父寄蕈

· 孔平仲

此物固已美,采之从历山。
蒙兄远相寄,深意在加餐。
冷落虀盐地,萧条蓬艾间。
书云次越品,宁复昔时欢。

简要说明

这首诗围绕常父寄来的蕈展开,表达了对常父寄蕈情谊的感激,同时描绘了自身所处的冷落萧索环境,最后感叹昔日食蕈之欢不再,流露出一种今昔对比的感慨与落寞之情。

逐句注释

  • “此物固已美,采之从历山”:
    • 字词:“此物”,指蕈;“历山”,山名。
    • 句意:这蕈本来就很美味,是从历山采摘来的。
  • “蒙兄远相寄,深意在加餐”:
    • 字词:“蒙”,承蒙;“加餐”,多吃饭,保重身体。
    • 句意:承蒙兄长从远方寄来,深切的用意是希望我多吃饭保重身体。
  • “冷落虀盐地,萧条蓬艾间”:
    • 字词:“虀盐”,指贫困的生活;“蓬艾”,蓬草和艾草,比喻荒草丛生的地方。
    • 句意:我身处冷落贫困之地,周围是一片荒草丛生的萧索景象。
  • “书云次越品,宁复昔时欢”:
    • 字词:“书云”,此处含义待考,可能是某种与蕈相关的记载;“次越品”,可能指这蕈品质属于次等的越地品种;“宁复”,怎么还能。
    • 句意:即便这蕈在记载中属于次等的越地品种,可如今又怎么还能有昔日品尝时的那份欢乐呢。

现代译文

这蕈本来就十分美味,
是从历山采摘而来的。
承蒙兄长从远方寄来,
深深的心意是让我加餐。
我处在冷落贫困之地,
周围是荒草丛生的萧索。
即便这蕈品质或许一般,
又怎还能有昔日的欢畅。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人当时可能生活较为贫困,处于一种冷落萧索的境遇。常父从远方寄来蕈,表达对诗人的关怀,诗人由此有感而发写下此诗,借蕈来抒发自己今昔不同的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将昔日品尝蕈时的欢乐与如今面对蕈时的落寞进行对比,突出了诗人今昔心境的变化,强化了诗歌的情感表达。同时,常父寄蕈的关怀与诗人自身所处的冷落环境也形成对比,更凸显出诗人的孤独与感慨。
    • 借物抒情:诗人以蕈为载体,通过描写蕈的来源、收到蕈时的感激以及对品尝蕈的感受,抒发了自己内心复杂的情感,将对常父的感激、自身境遇的感慨等情感都寄托在蕈这一事物上。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“蒙兄远相寄,深意在加餐”直白地表达出对常父寄蕈情谊的感激,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:诗中通过“冷落虀盐地,萧条蓬艾间”描绘出一种荒凉、冷落的环境,营造出一种落寞、孤寂的意境,为全诗奠定了情感基调,使读者更能体会到诗人内心的感慨与无奈。