寄常甫

· 孔平仲

北风三日雪,南湖一尺冰。
晚云遮望眼,不见玉山城。

简要说明

这首诗描绘了北风呼啸、大雪纷飞后南湖结冰的景象,以及傍晚时分晚云遮蔽视线、看不到玉山城的情景,表达了诗人对友人常甫的思念之情。

逐句注释

  • “北风三日雪,南湖一尺冰”:
    • 字词:“北风”,寒冷的北方来的风;“三日雪”,连续下了三天雪;“一尺冰”,形容湖面结冰较厚。
    • 句意:北风呼啸了三天,带来了持续的大雪,南湖的湖面结了一尺厚的冰。
  • “晚云遮望眼,不见玉山城”:
    • 字词:“晚云”,傍晚时分的云彩;“望眼”,眺望的目光;“玉山城”,可能是友人常甫所在之地。
    • 句意:傍晚的云彩遮住了我的视线,让我看不到玉山城。

现代译文

北风呼呼地刮了三天,带来了纷纷扬扬的大雪,
南湖的水面上结了厚厚的一层冰。
傍晚时分,天边的云彩遮住了我的视线,
我怎么也看不到那座玉山城。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。但结合诗题“寄常甫”可知,此诗是诗人为寄给友人常甫而作。可能在一个寒冷的冬日,诗人面对恶劣的天气,触景生情,因思念友人而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写北风、大雪、结冰的南湖以及晚云等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念之情。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了冬日的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,以直白的表述传达出深厚的情感,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。恶劣的天气、遮蔽视线的晚云,都暗示着诗人与友人之间的距离和阻隔,进一步强化了思念之情,让读者能深刻体会到诗人在寒夜中对友人的牵挂。