这首偈语通过对一种难以捉摸的事物特性的描述,表达了一种超脱世俗眼光、我行我素、自在洒脱的心境和态度。
偈
团不聚,拨不散,日晒不干,水浸不烂。
等闲挂在太虚中,一任傍人冷眼看。
等闲挂在太虚中,一任傍人冷眼看。
简要说明
逐句注释
- “团不聚,拨不散”:
- 字词:“团”,聚集、团圆;“拨”,分开、拨开。
- 句意:想要把它聚集起来却聚不到一块,想把它分开也分不开。
- “日晒不干,水浸不烂”:
- 字词:“晒”,太阳照射;“浸”,浸泡。
- 句意:用太阳晒它不会变干,把它泡在水里也不会腐烂。
- “等闲挂在太虚中”:
- 字词:“等闲”,随意、轻易;“太虚”,天空、宇宙。
- 句意:随意地把它悬挂在广阔的宇宙之中。
- “一任傍人冷眼看”:
- 字词:“一任”,任凭;“傍人”,旁人、别人。
- 句意:完全任凭别人用冷漠、异样的眼光来看待。
现代译文
它聚集不起来,也无法被分开,
太阳晒它不会变干,水浸泡它也不会腐烂。
我随随便便把它挂在天空里,
任凭旁人用冷漠的眼光去看。
创作背景
释绍先为僧人,偈语在佛教中常用来表达对佛法的领悟、修行的心得等。此偈具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在修行过程中,对自身坚持的某种理念、境界有了深刻感悟,外界的看法难以影响到他,于是创作此偈来表达这种超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中所描述的“团不聚,拨不散,日晒不干,水浸不烂”的事物,象征着僧人所坚持的某种精神、理念或修行境界,它不受外界物质条件的影响,具有一种永恒、坚韧的特质。
- 对比手法:将事物本身超脱的特性与“傍人冷眼看”形成对比,突出了僧人不随波逐流、不在乎外界评价的独立姿态。
- 语言特色:语言直白、简洁,以通俗的表述传达深刻的哲理,符合偈语这种体裁的特点,便于大众理解和领悟其中的佛法要义。
- 意境营造:营造出一种旷达、自在的意境。“等闲挂在太虚中”给人一种广阔、空灵的感觉,展现出僧人宽广的胸怀和超脱的心境,同时“一任傍人冷眼看”又强化了这种不为世俗所动的境界,使整首偈语充满了禅意和精神力量。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释绍先,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语通过对一种难以捉摸的事物特性的描述,表达了一种超脱世俗眼光、我行我素、自在洒脱的心境和态度。
《偈》的创作背景是什么?
释绍先为僧人,偈语在佛教中常用来表达对佛法的领悟、修行的心得等。此偈具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在修行过程中,对自身坚持的某种理念、境界有了深刻感悟,外界的看法难以影响到他,于是创作此偈来表达这种超脱世俗的心境。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中所描述的“团不聚,拨不散,日晒不干,水浸不烂”的事物,象征着僧人所坚持的某种精神、理念或修行境界,它不受外界物质条件的影响,具有一种永恒、坚韧的特质。 对比手法 :将事物本身超脱的特性与“傍人冷眼看”形成对比,突出了僧人不随波逐流、不在乎外界评价的独立姿态。 语言特色 :语言直白、简洁,以通俗的表述传达深刻的哲理,符合偈语这种体...