这首偈语以生动的意象和活泼的语言,描绘了冬去春来的景象和一系列充满禅意的情景,表达了一种超脱世俗、回归自然、随性自在的禅悟心境,传达出放下尘世羁绊、融入自然本真的思想。
偈
寒气将残春日到,无索泥牛皆𨁝跳。
筑著昆仑鼻孔头,触倒须弥成粪扫。
牧童儿,鞭弃了。
懒吹无孔笛,拍手呵呵笑。
归来兮归去来,烟霞深处和衣倒。
筑著昆仑鼻孔头,触倒须弥成粪扫。
牧童儿,鞭弃了。
懒吹无孔笛,拍手呵呵笑。
归来兮归去来,烟霞深处和衣倒。
简要说明
逐句注释
- “寒气将残春日到,无索泥牛皆𨁝跳”:
- 字词:“残”,尽,将尽;“泥牛”,土牛,古代在立春时节有制作土牛以劝农耕的习俗;“𨁝跳”,跳跃。
- 句意:寒气快要消散,春天即将到来,没有绳索束缚的泥牛都欢快地跳跃起来。
- “筑著昆仑鼻孔头,触倒须弥成粪扫”:
- 字词:“昆仑”,神话中的仙山,这里可理解为极高极远、代表一种宏大的存在;“须弥”,佛教中所说的世界中心的高山。
- 句意:(某种力量)撞击到像昆仑一样的存在的鼻孔,能把须弥山都撞倒变成粪土。寓意打破常规、超越宏大的世俗观念。
- “牧童儿,鞭弃了”:
- 字词:“弃”,丢弃。
- 句意:牧童把手中的鞭子丢弃了。象征放下世俗的约束和控制。
- “懒吹无孔笛,拍手呵呵笑”:
- 字词:“无孔笛”,在禅学中是一种象征超越常规音乐表达、代表自然本真之音的意象。
- 句意:懒得去吹奏那无孔之笛,只是拍手畅快地大笑。体现一种摆脱形式、随性自然的状态。
- “归来兮归去来,烟霞深处和衣倒”:
- 字词:“烟霞”,烟雾云霞,代指自然山林等幽静之地。
- 句意:归来吧,回到那烟雾云霞缭绕的深处,和衣倒下。表达回归自然、自在安歇的意愿。
现代译文
寒气即将消散,春天就要来到,
没有绳索的泥牛都欢快地蹦跳。
(力量)撞击到昆仑的鼻孔,
能把须弥山撞倒变成粪土。
牧童啊,把鞭子都丢弃了。
懒得吹奏那无孔之笛,
只是拍手畅快地大笑。
归来吧,回到那自然深处,
在烟雾云霞中,和衣倒下就好。
创作背景
这首偈语作者是释应圆,他作为僧人,生活在佛教修行的环境中。偈语通常是用于表达禅悟、佛法见解等。此偈可能是释应圆在对自然季节变化有所感悟,结合自身对禅理的理解,通过形象的意象和场景来传达自己超脱世俗、回归自然本真的禅修心境。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在修行过程中的思想表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了多个象征意象,如“泥牛”象征着自然的生机与活力,“昆仑”“须弥山”象征着宏大的世俗观念和束缚,“无孔笛”象征着超越常规的精神追求,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。
- 夸张手法:“筑著昆仑鼻孔头,触倒须弥成粪扫”运用夸张的手法,突出了打破世俗观念、超越常规的力量和决心,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼生动,使用了口语化的表达,如“呵呵笑”“和衣倒”等,使偈语更具亲和力和感染力,易于大众理解和接受。
- 意境营造:通过描绘泥牛跳跃、牧童弃鞭、在烟霞深处和衣而倒等一系列场景,营造出一种轻松、自在、超脱的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣、回归自然本真的美好与宁静,体现了禅学中追求内心自由、放下执念的思想境界。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释应圆,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语以生动的意象和活泼的语言,描绘了冬去春来的景象和一系列充满禅意的情景,表达了一种超脱世俗、回归自然、随性自在的禅悟心境,传达出放下尘世羁绊、融入自然本真的思想。
《偈》的创作背景是什么?
这首偈语作者是释应圆,他作为僧人,生活在佛教修行的环境中。偈语通常是用于表达禅悟、佛法见解等。此偈可能是释应圆在对自然季节变化有所感悟,结合自身对禅理的理解,通过形象的意象和场景来传达自己超脱世俗、回归自然本真的禅修心境。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在修行过程中的思想表达。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了多个象征意象,如“泥牛”象征着自然的生机与活力,“昆仑”“须弥山”象征着宏大的世俗观念和束缚,“无孔笛”象征着超越常规的精神追求,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。 夸张手法 :“筑著昆仑鼻孔头,触倒须弥成粪扫”运用夸张的手法,突出了打破世俗观念、超越常规的力量和决心,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 语言特色 :语言通俗...