这首诗以“梢云”为主题,描绘了梢云独特的姿态与祥瑞的气象,表达了诗人对梢云的赞美之情,同时流露出诗人渴望有所依托、获得恩泽的心境。
梢云
殊质资灵贶,凌空发瑞云。
梢梢含树彩,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛滟,枝杪静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。
梢梢含树彩,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛滟,枝杪静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。
简要说明
逐句注释
- “殊质资灵贶,凌空发瑞云”:
- 字词:“殊质”,特殊的质地、品质;“资”,凭借;“灵贶”,神灵的恩赐;“瑞云”,吉祥的云。
- 句意:梢云凭借神灵的恩赐,拥有特殊的品质,凌空而起,化作吉祥的云朵。
- “梢梢含树彩,郁郁动霞文”:
- 字词:“梢梢”,形容树枝等细长的样子,这里可理解为云像树梢般的形态;“郁郁”,繁盛的样子;“霞文”,云霞的纹理。
- 句意:梢云如树梢般含着树木的色彩,繁茂的样子仿佛带动着云霞的纹理。
- “不比因风起,全非触石分”:
- 字词:“因风起”,用了东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,形容云不像柳絮那样因风而起;“触石分”,出自“云触石而出”,表示云不是因为触碰石头而分散形成。
- 句意:梢云不像普通的云那样因风而起,也完全不是触石而形成。
- “叶光闲泛滟,枝杪静氛氲”:
- 字词:“叶光”,可理解为云像树叶般闪烁的光泽;“泛滟”,波光闪动的样子;“枝杪”,树枝的末梢,这里形容云如树枝末梢般的形态;“氛氲”,云雾弥漫的样子。
- 句意:梢云像树叶般的光泽悠闲地闪动,如树枝末梢般静静地弥漫着云雾。
- “隐见心无宰,裴回庆自君”:
- 字词:“隐见”,时隐时现;“无宰”,没有主宰,即自然随性;“裴回”,同“徘徊”;“庆”,祥瑞;“君”,可理解为梢云所代表的祥瑞源头。
- 句意:梢云时隐时现,自然随性,它的徘徊带来的祥瑞都源于其本身所代表的祥瑞源头。
- “翻飞如可托,长愿在横汾”:
- 字词:“翻飞”,飘动、飞翔;“托”,依托;“横汾”,汉武帝曾在汾水泛舟,作《秋风辞》,这里代指受到君主恩泽的地方。
- 句意:如果梢云的飘动可以让我有所依托,我长久地希望能处在受到君主恩泽的地方。
现代译文
梢云凭借神灵的恩赐,拥有特殊的品质,
凌空飞起化作吉祥的云朵。
它如树梢般含着树木的色彩,
繁茂的样子带动着云霞的纹理。
它不像普通的云因风而起,
也完全不是触石而形成。
它像树叶般的光泽悠闲地闪动,
如树枝末梢般静静地弥漫着云雾。
它时隐时现,自然随性,
徘徊间带来的祥瑞都源于其本身。
如果梢云的飘动可以让我有所依托,
我长久地希望能处在受到君主恩泽的地方。
创作背景
罗让生活在唐朝。唐朝时期,文人常以自然景象为题材进行创作,借景抒情、托物言志。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测,诗人可能是看到了形态独特的梢云,联想到了自身的境遇和期望。在唐朝,文人普遍渴望得到君主的赏识与重用,罗让或许也希望通过这首诗表达自己渴望获得机遇、受到恩泽的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对梢云的描写,将自己渴望有所依托、获得君主恩泽的志向寄托在梢云之上。诗中对梢云特殊品质和祥瑞姿态的描绘,实际上是诗人内心愿望的外化。
- 对比衬托:“不比因风起,全非触石分”将梢云与普通的云进行对比,突出了梢云的独特之处,从而更鲜明地表达出梢云所代表的祥瑞和诗人对它的赞美。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“梢梢”“郁郁”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,“叶光闲泛滟,枝杪静氛氲”等语句,用词精准,生动地描绘出梢云的形态和光泽。
- 意境营造:诗中描绘了梢云凌空而起、时隐时现的景象,营造出一种空灵、祥瑞的意境。从对梢云自然姿态的描写,到最后表达希望有所依托的情感,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的渴望和对美好境遇的向往。
常见问题
《梢云》的作者和朝代是什么?
《梢云》的作者是罗让,页面按唐作品展示。
《梢云》主要写了什么?
这首诗以“梢云”为主题,描绘了梢云独特的姿态与祥瑞的气象,表达了诗人对梢云的赞美之情,同时流露出诗人渴望有所依托、获得恩泽的心境。
《梢云》的创作背景是什么?
罗让生活在唐朝。唐朝时期,文人常以自然景象为题材进行创作,借景抒情、托物言志。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测,诗人可能是看到了形态独特的梢云,联想到了自身的境遇和期望。在唐朝,文人普遍渴望得到君主的赏识与重用,罗让或许也希望通过这首诗表达自己渴望获得机遇、受到恩泽的心情。
《梢云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对梢云的描写,将自己渴望有所依托、获得君主恩泽的志向寄托在梢云之上。诗中对梢云特殊品质和祥瑞姿态的描绘,实际上是诗人内心愿望的外化。 对比衬托 :“不比因风起,全非触石分”将梢云与普通的云进行对比,突出了梢云的独特之处,从而更鲜明地表达出梢云所代表的祥瑞和诗人对它的赞美。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“梢梢”“郁郁”等叠...