重来桐城

· 郭祥正

碧水苍山照眼青,始知朱邑爱桐城。
重来二十三年后,犹有斯民眷眷情。

简要说明

此诗围绕诗人重游桐城展开,描绘了桐城碧水苍山的美丽景色,表达了对朱邑喜爱桐城的理解,更着重体现了时隔二十三年后桐城百姓对诗人仍存的深厚眷恋之情,流露出诗人内心的感慨。

逐句注释

  • “碧水苍山照眼青”:
    • 字词:“照眼”,映入眼中。
    • 句意:碧绿的水和苍翠的山映入眼中,一片青葱之色。
  • “始知朱邑爱桐城”:
    • 字词:“朱邑”,西汉人,曾为桐乡(今属桐城)啬夫,廉平不苛,深受百姓爱戴。
    • 句意:到此时才明白朱邑为什么喜爱桐城。
  • “重来二十三年后”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“二十三年”,明确时隔的时间。
    • 句意:二十三年之后我再次来到桐城。
  • “犹有斯民眷眷情”:
    • 字词:“斯民”,这里的百姓;“眷眷情”,深切眷恋之情。
    • 句意:这里的百姓仍然对我怀着深切的眷恋之情。

现代译文

碧绿的水、苍翠的山,满眼青葱之色,
到这时我才明白朱邑为何深爱桐城。
二十三年后我再次来到这座小城,
这里的百姓依旧对我满怀眷恋之情。

创作背景

郭祥正一生仕途坎坷,多次被贬。此次他在二十三年后重游桐城,朱邑曾在此地为官并深得民心的典故广为人知。郭祥正或许在过往与桐城百姓有过交集,此次重游,百姓对他的眷眷之情触动了他,于是写下此诗来表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句描绘碧水苍山的美景,不仅展现了桐城的自然风光,也为后文抒发情感奠定了基础,借这美丽之景表达对桐城的喜爱。
    • 用典:引用朱邑爱桐城的典故,丰富了诗歌的内涵,借朱邑之事来表达自己对桐城的理解与情感,同时也侧面衬托出桐城的独特魅力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“碧水苍山照眼青”直接描绘景色,“犹有斯民眷眷情”直白地表达百姓的眷恋。
  • 意境营造:诗中描绘的碧水苍山之景营造出一种清新、优美的意境,而百姓的眷眷之情又为这种意境增添了温暖、感人的氛围,使整首诗既有自然之美,又有人情之美,意境深远。