陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字

· 韦执中

早尚逍遥境,常怀汗漫期。
星郎同访道,羽客杳何之。
物外求仙侣,人间失我师。
不知柯烂者,何处看围棋。

简要说明

这首诗记录了诗人与韩退之、窦贻周一同寻访刘尊师却未遇之事。诗中表达了诗人早有求道之心,寻访不遇后既感慨失去了拜访老师的机会,又以“柯烂者”的典故委婉地表达对刘尊师如同仙人般逍遥自在生活的向往。

逐句注释

  • “早尚逍遥境,常怀汗漫期”:
    • 字词:“尚”,崇尚;“逍遥境”,自由自在、无拘无束的境界;“汗漫期”,渺茫难测的约会,这里指对求道访仙的期待。
    • 句意:早年就崇尚自由自在的境界,常常心怀对求道访仙的期待。
  • “星郎同访道,羽客杳何之”:
    • 字词:“星郎”,指郎官,这里指韩退之等人;“羽客”,指道士,这里指刘尊师;“杳”,无影无声;“何之”,到哪里去。
    • 句意:与郎官们一同去寻访道士求道,那道士却不知到哪里去了。
  • “物外求仙侣,人间失我师”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“仙侣”,仙人般的同伴,指刘尊师。
    • 句意:在尘世之外寻求仙人般的同伴,却在人间失去了拜访老师的机会。
  • “不知柯烂者,何处看围棋”:
    • 字词:“柯烂者”,典出“王质烂柯”的故事,晋朝王质进山砍柴,看到两个童子下棋,等看完一局,斧头的木柄已经烂掉,回家后发现已过了百年。这里指代刘尊师;“围棋”,即围棋。
    • 句意:不知道像王质遇到的仙人那样的刘尊师,在哪里观看别人下棋。

现代译文

早年就崇尚那逍遥自在之境,
常常心怀求道访仙的期待。
与郎官们一同去寻访道士,
那道士却不知去向了何方。
在尘世之外寻求仙人同伴,
却在人间失去拜会师之机。
不知如烂柯仙人的他在哪,
哪里才是他看棋的地方呢。

创作背景

韦执中生活的时代,道教较为流行,文人雅士常有寻访道士、探讨道学的活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人与韩退之(韩愈)、窦贻周一同去寻访刘尊师,然而未能见到老师,有感而发创作了此诗,反映出当时文人对道家思想和仙人生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柯烂者”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,以王质遇到仙人的故事暗示刘尊师的超凡脱俗,表达出诗人对刘尊师的崇敬和对其如同仙人般生活的向往。
    • 借事抒情:通过记述寻访刘尊师不遇这一事件,抒发了诗人内心的遗憾以及对道家逍遥境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。寻访不遇本身就带有一种扑朔迷离的感觉,加上“柯烂者”典故的运用,更增添了神秘的氛围,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的道家世界,感受到诗人对逍遥自在、仙人般生活的向往之情。

常见问题

《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》的作者和朝代是什么?

《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》的作者是韦执中,页面按唐作品展示。

《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与韩退之、窦贻周一同寻访刘尊师却未遇之事。诗中表达了诗人早有求道之心,寻访不遇后既感慨失去了拜访老师的机会,又以“柯烂者”的典故委婉地表达对刘尊师如同仙人般逍遥自在生活的向往。

《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》的创作背景是什么?

韦执中生活的时代,道教较为流行,文人雅士常有寻访道士、探讨道学的活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人与韩退之(韩愈)、窦贻周一同去寻访刘尊师,然而未能见到老师,有感而发创作了此诗,反映出当时文人对道家思想和仙人生活的向往。

《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柯烂者”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,以王质遇到仙人的故事暗示刘尊师的超凡脱俗,表达出诗人对刘尊师的崇敬和对其如同仙人般生活的向往。 借事抒情 :通过记述寻访刘尊师不遇这一事件,抒发了诗人内心的遗憾以及对道家逍遥境界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...